Beste antwoord
Een kusje is een maateenheid die kan worden gebruikt om te meten droge goederen, zoals producten. Volgens Wikipedia:
Een pikken is een imperial en Amerikaanse gebruikelijke eenheid van droog volume , gelijk aan 2 droge gallons of 8 droge quarts of 16 droge pinten (9.09 (VK) of 8.81 (VS) liter ).
Gepekelde paprikas zijn gewoon paprikas die in potten zijn gedaan met wat pekel vloeibaar en achtergelaten om in te pikken, dus de uitdrukking “een pik van gepekelde paprikas” betekent “een bepaalde hoeveelheid paprikas die zijn gepekeld”.
Het rare aan de uitdrukking is dat, volgens Wikipedia:
Ondanks dat er naar wordt verwezen in de bekende Peter Piper tongbreker , worden gepekelde paprikas zo zelden verkocht door de pikken dat elke associatie tussen gepekelde paprikas en de maateenheid van pikken wordt als humoristisch van aard beschouwd.
Dus, ik denk dat het antwoord op je vraag is dat de zin niet echt veel betekent … maar het is een leuke zin om vijf keer snel te zeggen. 🙂
Wikipedia . “Peck” (Laatst gewijzigd in december 2018). Pikken – Wikipedia . Opgehaald op 15 februari 2019.
Antwoord
Een “pik” is een maat voor het droge volume, in het bijzonder 8 liter. Het wordt vaak gebruikt om producten (fruit en groenten) te meten. Het is een kwart bushel.
Paprikas zijn een groente die, net als vele andere, kan worden gepekeld om te worden geconserveerd. Om dit te doen, zou je een recept hebben met kruiden en azijn en water, en dan zouden de potten met paprikas in de beitsvloeistof in een heet waterbad (of misschien een snelkookpan) worden gedaan en 15 – 30 minuten gekookt. / p>
Het gezegde (“een pik van gepekelde pepers”) is echter een voorbeeld van een tongverdraaiing, wat betekent dat het moeilijk is om meerdere keren achter elkaar snel te zeggen vanwege de vergelijkbare geluiden (vooral de initiële ps).