Beste antwoord
Je vroeg: “Wat is de juiste grammatica van tot de volgende keer weer? ? ”
Het is gebruikelijk om te zeggen tot de volgende keer, als het vrij zeker is dat de mensen elkaar zullen ontmoeten, zoals ze dat meestal regelmatig doen.
Als dat niet zeker is en als je dat wilt zeggen, kun je zeggen: “totdat we elkaar weer ontmoeten” of “Ik hoop dat onze paden elkaar weer kruisen” of een dergelijke bewoording.
Natuurlijk, als er veel twijfel is of die ontmoeting zal plaatsvinden, en je hoopt echt weer te ontmoeten, het is beter om het niet aan het toeval over te laten als dat niet nodig is. Je zou kunnen zeggen: “Eet je ooit lunch of drink je koffie?” en ervan uitgaande dat het antwoord bevestigend is, zou je kunnen voorstellen dat jullie elkaar voor de een of de ander ontmoeten.
Antwoord
Dit is een verkorte versie van Ik zal zien je de volgende keer weer ”, wat een prima zin is in de juiste context. Misschien heb je net een bijeenkomst van een club bijgewoond en neem je afscheid van elkaar als je weggaat.
Soms komt een verkorte versie vaker voor dan de volledige zin, bijv. “Blij je te ontmoeten” (= ik ben blij je te ontmoeten) en “Gaat het?” (= Gaat het?).
In een aantal situaties hebben we de neiging om het eerste woord (of twee of drie) in spreektaal te laten vallen:
A: “Eventuele plannen voor je vakantie?” (= Heeft u plannen…)
B: “Ja. Ik denk erover om naar de Bahamas te gaan. ” (= Ja. Ik denk aan ….)