Beste antwoord
Grammaticaal gezien is rootin tootin in feite een bijvoeglijke zin die de betekenissen van “rooten” en “tooten” combineert – de laatste “-g” in beide woorden die onderhevig zijn aan weglating, de gewoonte om een letter of lettergreep weg te laten in populaire of gestileerde spraak.
Rootin “ (“rooten”) komt voort uit de betekenis van “neuzen, rooien of rondneuzen” voor een of andere vorm van beloning, die in het geval van een varken dat op zoek is naar voedsel teruggaat tot 1516. Het informele Amerikaans-Engelse gebruik van rootin “/ rooting , wat betekent dat steun wordt betuigd aan een team of concurrent, komt van dezelfde verbale wortel maar verschijnt pas in 1889 in druk.
Op dezelfde manier is tootin “/ tooting afgeleid van het laten klinken van een trompet of hoorn, hoogstwaarschijnlijk ly in de zin van voorafgaand aan een aankondiging of proclamatie.
Hun gecombineerde gevoel van luidruchtig en energiek rondkijken naar en vieren van actie valt mooi samen met het feit dat de twee woorden rijmen – waardoor ze een ideale combinatie zijn van bijvoeglijke naamwoorden die op iemand van toepassing zijn die de Oxford English Dictionary definieert als “luidruchtig, onstuimig, luidruchtig; levendig, rip-roaring “.
Terwijl de OED de zin verder identificeert met Amerikaans-Engels gebruik (” voornamelijk geassocieerd met de cowboycultuur van het Amerikaanse Westen ), en ze citeren uit 1902, wordt het voor het eerst gebruikt in regionaal Brits Engels als een zin die in 1875 in het Lancashire-dialect is opgenomen.
De typische gun-slinger-lijn , Ik “ma rootin, tootin, shooting, fighting son-of-a-gun— en een goeie!” , komt uit de westerse roman Uphill Climb door de bekende (vrouwelijke) auteur BM Bower (1871-1940) [1]. U kunt het in elektronische indeling openen op http://www.gutenberg.org/ebooks/14456 .
[1] B. M. Bower
Antwoord
Je overgrootmoeder had gelijk. U bent het slachtoffer van politieke correctheid. Zoals andere leden hebben opgemerkt, wordt de term neger al meer dan 150 jaar gebruikt door verschillende en diverse negerorganisaties. Laten we aannemen dat u Iers bent. Stel dat een groep van uw etnische leeftijdsgenoten morgen besluit dat ze niet langer willen dat iemand hen Iers of Iers-Amerikanen noemt of dat woord überhaupt gebruikt, omdat Iers een onderdrukkende term is die doet denken aan Engelse onderdrukking, de aardappelhongersnood en historische Amerikaanse discriminatie. In plaats daarvan willen ze Red Heads of Red Headed Americans worden genoemd, zelfs als ze zwart, bruin of blond haar hebben.
Ook al ga je mee en noem je jezelf een Red Headed American ondanks je jet zwart haar, misschien vindt uw grootvader of overgrootvader dit onzin en blijft hij zichzelf en andere mensen van Ierse afkomst Iers noemen. Zou je bezwaar maken? Zou dat niet kloppen?
Ik zal het voor je beantwoorden. U kunt bezwaar maken, maar nee, het zou niet onjuist zijn. Neger is geen denigrerende term en is dat ook nooit geweest. Het is gewoon het traditionele formele Engelse label voor zwarte mensen, net zoals Kaukasisch het traditionele formele Engelse label is voor blanken.
Wat is dat? De analogie gaat niet op? Nou ja dat doet het, want noch jij, noch ik hebben ooit gezien, laat staan een zwarte persoon ontmoet. Elke zwarte persoon die ik ooit heb gezien, was een tint bruin, nooit zwart en ik vermoed dat jouw ervaring precies hetzelfde is.