Beste antwoord
Interessant, dit is een uitdrukking die ik nog nooit heb gehoord gebruikt buiten Groot-Brittannië, maar ik durf te wedden dat de Duitsers er een versie van hebben.
Als je naar het orgel in een concertzaal of kerk kijkt, zul je zien dat het er minstens twee heeft ( en soms drie of zelfs vier ) toetsenborden, een treeplank ( die net als een toetsenbord is maar met de voeten wordt bespeeld ) en veel “registers” boven het bovenste toetsenbord ( of heel vaak links en rechts van de toetsenborden op een zeer groot orgel ) waarmee de organist het geluid kan veranderen van het orgel door lucht toe te staan of te stoppen om door die enorme pijpen te stromen die je rond het podium ziet staan. Als de organist alles uit de kast haalt, stroomt er lucht door ALLE pijpen en zal het geluid overweldigend zijn (en waarschijnlijk niet erg prettig) zeker extreem luid zijn. Geen enkele orgelmuziek die ik ken, vereist dat de speler alles uit de kast haalt en geen enkele gezonde organist zou het uit vrije wil doen, tenzij hij zou demonstreren hoe hard zijn instrument zou kunnen zijn.
Dus “alles uit de kast halen” is een eufemisme geworden omdat je ‘helemaal’, ‘over de top’ of extreem bent in wat voor activiteit dan ook. Dus als iemand ( waarschijnlijk in Groot-Brittannië ) tegen je zegt “haal alles uit de kast”, bedoelen ze dat ze alles in het werk moeten stellen, alles doen om het voor elkaar te krijgen. Vergelijkbaar met “gooi de gootsteen erin” wat een ander verhaal is …
De witte knoppen links en rechts van de toetsenborden zijn de “Stops”.
Elk komt overeen met een van de pijpen ( verschillende orgels ter illustratie overigens )!
Heeft iemand zin in een requiemmis? (en een pint)
Antwoord
Zoals vermeld op deze website, Haal alles uit de kast :
Betekenis: doe al het mogelijke.
Oorsprong: het populaire geloof is dat deze uitdrukking is afgeleid van de manier waarop pijporgels zijn gebouwd. Deze instrumenten hebben stops om de luchtstroom door de pijpen te regelen en als je ze eruit trekt, neemt het muzikale volume toe. Dit lijkt het soort informele, gemakkelijke antwoord te zijn dat het kenmerk is van de volksetymologie. In dit geval is de populaire overtuiging niet “ta drogreden, maar is het in feite juist. Vóór de introductie van pijporgels werd het woord” stop “in een muzikale context gebruikt in de betekenis van” noot “of” sleutel “. Dat gebruik wordt al in de late 16e eeuw opgenomen, zoals in dit voorbeeld van George Gascoigne “s satire The Steele Glas , 1576:
” Maar zoeter klanken, van concorde, vrede en loue, zijn vals en vreselijk in een euery stop. ”
Natuurlijk kunnen “noten” en “sleutels” niet worden “uitgetrokken. Het woord” stop “werd later gebruikt voor de knoppen die de luchtstroom in pijporgels regelen, door erop te drukken in of, meer ter zake, hier uithalen. De eerste persoon die de zin in een figuurlijke, dat wil zeggen, niet-orgaangerelateerde, zin heeft gebruikt, lijkt Matthew Arnold te zijn geweest, in Essays in Criticism , 1865:
“Weten hoe impopulair een taak is die men onderneemt als men probeert nog een paar stops te maken in dat … ietwat bekrompen orgel , de moderne Engelsman. “