Beste antwoord
Er lijkt niet veel overeenstemming te zijn tussen de drie antwoorden . De moedertaalspreker in de video lijkt de Amerikaanse uitspraak te gebruiken.
Hier is wat informatie over het Samoaanse schrift van Omniglot .
Ongeveer een half miljoen mensen spreken deze taal. Naast Samoa zijn er sprekers in Fiji, Tonga, Hawaii, Nieuw-Zeeland, Australië en de VS. Samoaans is nauw verwant aan de andere talen van Polynesië, met name met Tongaans.
Samoaans alfabet
Opmerkingen
- Klinkers kunnen lang of kort zijn. Lange klinkers zijn gemarkeerd met een macron (ā).
- De letters K [k], H [h] en R [l] worden ook gebruikt, maar alleen in buitenlandse leenwoorden.
- Lettergrepen bestaan uit een klinker of een medeklinker plus een klinker. Medeklinkers verschijnen nooit samen of in de eindpositie van de lettergreep.
- L wordt uitgesproken als [ɾ] na de achterste klinkers a, o en u en voorafgaand aan i.
- In spreektaal wordt N soms uitgesproken [ŋ] en T wordt soms uitgesproken als [k].
- U wordt uitgesproken als [w] wanneer gevolgd door een klinker.
In het Engels wordt Samoaans uitgesproken als / səˈmoʊən / Samoa wordt uitgesproken als / səˈmoʊə /
In de Samoaanse taal zou de middelste klinker dichter bij MAW / mɔ /
worden uitgesproken Op basis van de spelling en de Omniglot-klanktoewijzingen, mijn raden voor de Samoaanse uitspraak zou zijn Samoa = / səmɔə / en Samoan = / səmɔən /
Antwoord
De eerste a is langwerpig. Het wordt correct uitgesproken: Saah-mo-ah
De meeste Amerikanen zouden het verkeerd uitspreken als: Sa-MO-ah
Luister alsjeblieft naar de eerste minuut van deze video, waarin je ” Ik hoor een geboren Samoaan het woord Samoa uitspreken.