Wat is de uitspraak van “Praag”?


Beste antwoord

Praag, de hoofdstad van Tsjechië, wordt in het Engels altijd uitgesproken als / pra: g /. Je kunt de uitspraak hier horen: Prague překlad z angličtiny do češtiny

Vreemd genoeg is er echter een kleine stad in Minnesota, VS genaamd ” Nieuw Praag ”, oorspronkelijk gebouwd door Tsjechische immigranten, dat tegenwoordig wordt uitgesproken als“ PREYG ”. Je kunt deze zeldzame uitspraak horen op de onderstaande YouTube-video. Gebruik deze uitspraak nooit voor de Tsjechische hoofdstad!

Antwoord

Pseudofonie PRAHG.

“Praag” is / prɑg / fonemisch, de meeste dialecten maar niet allemaal hebben een lange klinker.

In het westen van Noord-Amerika is het op een continuüm van [pʰɹɑːg̚] tot [pʁ̟̊ɑːɢ]. Merk op dat de eerste is zoals in General American: als je naar het westen gaat, is de / r / waarschijnlijker stemloos en velair. De kans is groter dat aspiratie niet wordt gevolgd, en de coda is eerder 1) ingetrokken en 2) vrijgegeven. Deze wijzigingen zijn geen pakket en vinden allemaal onafhankelijk plaats.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *