Beste antwoord
van Colors of the Wind – Wikipedia
De uitdrukking “blauwe korenmaan” heeft geen werkelijke betekenis in de inheemse Amerikaanse folklore. Het is verzonnen door tekstschrijver Stephen Schwartz omdat hij het goed vond, geïnspireerd door een Indiaans liefdesgedicht met de tekst “Ik kom naar je toe in de moon of green corn “.
Antwoord
Volgens ThisWeek.com:
Tekstschrijver Stephen Schwartz heeft het uitgevonden. “Ik voel me enigszins schuldig dat ik je moet vertellen dat de uitdrukking” blauwe maïsmaan “geen werkelijke betekenis heeft in de Indiase overlevering,” schreef Schwartz in een Q&A met fans . “Ik heb het verzonnen omdat ik het goed vond.”
Bron: http://theweek.com/speedreads/557709/pocahontas-singer-have-no-idea-what-blue-corn-moon