Beste antwoord
Een cour is in relatie tot de lengte van de anime. Onze gebruikelijke anime van 12 of 13 afleveringen zou vallen onder de terminologie van een enkele cour.
24 – 26 afleveringen zouden een double cour indien continu getoond, dat wil zeggen, in twee opeenvolgende seizoenen, zeg zomer en herfst.
Wanneer het wordt vertoond met 24 – 26 afleveringen maar uitgebracht met een seizoenskloof, dan wordt het een split cour genoemd.
Volgens een bepaalde site wordt het gebruikt om de dubbelzinnigheid te verminderen van de term “seizoen”.
Bron: – Wat is een Cour en een seizoen in Anime? | MANGA.TOKYO
Antwoord
cour betekent een drie maanden durende eenheid televisie-uitzendingen, naar een van de vier seizoenen. Een gedeelte van een televisieprogramma dat in de loop van een dergelijke periode wordt uitgezonden, bestaande uit 10 tot 14 wekelijkse afleveringen.