Beste antwoord
Ik zou zeggen dat het beste antoniem waarschijnlijk ontevreden is – maar ze betekenen iets andere dingen, dus het hangt er eigenlijk van af welke genuanceerde betekenis je hebt in de eerste plaats toewijzen aan tevreden.
Ontevreden krijgt niets of alles wat u wilt / moet voldoen. Dus als je een winkelier om olijven zou vragen en ze zeiden dat ze er geen in voorraad hadden, dan zou je ontevreden achterlaten.
Ontevreden is ontevreden zijn met wat er is verstrekt om u tevreden te stellen. Als je die winkelier om olijven zou vragen en ze je een maand na hun houdbaarheidsdatum rotte olijven gaven, dan zou je ontevreden zijn.
Wat tevreden betreft: als je de winkel verlaat met olijven helemaal , zou je eigenlijk voldoen aan je voornemen om wat olijven te kopen. Als u echter alleen vertrekt met olijven van goede kwaliteit, zou u tevreden zijn met de service en dat u aan alle gebruikelijke criteria voor het kopen van olijven had voldaan.
Tenminste, zo zou ik het opvatten .
Antwoord
Ze betekenen verschillende dingen, grotendeels omdat voldoen zelf nogal wat betekenissen heeft.
• Het kan letterlijk betekenen dat een behoefte of vereiste volledig wordt vervuld. De grote portie frites stilt mijn honger. De extra troepen voorzagen in de behoefte van de generaal aan versterkingen. Het eindexamencijfer voldeed aan de vereisten van mijn universiteit voor afstuderen.
Het antoniem van deze betekenis van tevreden is ontevreden .
I at alle frietjes op, maar toch was mijn hongerige eetlust niet bevredigd.
• Maar het kan ook, meer in het algemeen, betekenen om te behagen. Ik was tevreden dat de frietjes snel waren aangekomen. De generaal was tevreden met de training van zijn soldaten. Mijn essay stelde de professor tevreden.
Het antoniem van deze betekenis is ontevreden.
Er waren veel frietjes, maar de smaak stelde me niet tevreden.