Beste antwoord
Het correctere Engelse woord is uitstappen een vliegtuig, net als bij een boot of schip. Evenzo was er een tijd dat passagiers aan boord gingen een vliegtuig, maar dat in onbruik is geraakt, terwijl van boord ging heeft dat niet.
In sommige Engelssprekende landen worden woorden als deboard en debark zijn gebruikt. Waarschijnlijk is de wereldwijd meest gebruikte uitdrukking echter het woord deplane, dat geen enkele betekenis heeft, maar de boodschap overbrengt van het verlaten van een vliegtuig. Ik heb het woord emplane gehoord dat wordt gebruikt voor bord , maar dat is nog lelijker dan uitstappen!
Cabinepersoneel in de meeste internationale luchtvaartmaatschappijen neigt naar het eenvoudige en duidelijk begrepen woord “vertrekken”.
Antwoord
Van boord gaan.