Beste antwoord
Ik heb zojuist een andere Engelstalige vraag beantwoord waarvan ik zei dat deze afhangt van de context. Ik heb waarschijnlijk dezelfde opmerking geschreven in elk ander dergelijk antwoord. Ook hier. Het hangt allemaal af van de context. U kunt zoveel verschillende dingen ontvangen, dat er niet één antwoord is.
Van een gift, donateur. Van een harttransplantatie, donor. Van een brief, afzender. Van een brief, correspondent. Van een belediging, vijand. Enzovoort. Zoals de vraag staat, lijkt donor een passend antwoord. Maar niet HET juiste antwoord, dat, zoals ik misschien al zei, afhangt van de context.
Antwoord
Ik ben niet van plan om de gegooglede antwoorden hier te posten zoals de meerderheid dat doet gedaan.
Ontvanger in moderne termen is gericht aan iemand die van u zal “krijgen”, het is afgeleid van het woord “ontvanger”, dus technisch gezien moet het tegenovergestelde woord “afzender” zijn.
In die volgorde moeten de antoniemen van de ontvanger weldoener zijn.