Beste antwoord
Het definiëren van deze woorden kan moeilijk zijn, vooral omdat veel verklaringen andere vergelijkbare woorden gebruiken om de betekenissen te beschrijven . Taal kan een beetje lastig zijn omdat de betekenis van een woord, of in ieder geval hoe we denken dat het woord moet worden gebruikt, in de loop van de tijd kan veranderen. Ik ga mijn best doen om de verschillen uit te leggen.
Retribution: Webster definieert dit woord goed, geloof ik. “Iets gegeven of geëist in beloning , vooral straf.” Meestal gebruik je dit woord als je praat over straffen die van een hogere autoriteit naar een lagere autoriteit komen. Een gevangenisstraf voor een misdrijf zou bijvoorbeeld vergelding kunnen worden genoemd. Je zou dit woord kunnen definiëren als ‘terugverdientijd’ vanwege het voorvoegsel ‘re’ dat ‘terug’ betekent. Vergelding wordt echter meer gezien als een vorm van terugverdientijd die meer te maken heeft met gerechtigheid en met minder emotionele gehechtheid dan wraak nemen op iemand.
Wraak / wraak: ten eerste is het belangrijk om te weten dat wraak en wraak meer zijn of minder hetzelfde, het is alleen dat de ene typisch een werkwoord is en de andere een zelfstandig naamwoord. Ze kunnen door elkaar worden gebruikt, hoewel wraak vaak wordt gezien als een meer extreme of gewelddadige versie van het woord wraak. Ten tweede, in vergelijking met vergelding, gaat wraak meer over een persoon die achter iemand aan gaat die hem verkeerd heeft gedaan. Als een kind bijvoorbeeld het speelgoed van zijn broer of zus breekt en die broer of zus dan een van het speelgoed van het kind breekt, is dat wraak. Wraak heeft de neiging om het gevoel te hebben meer gevuld te zijn met emoties, ze gaven je een slecht gevoel, dus je zult ze ook een slecht gevoel geven. Het gaat meestal niet om gerechtigheid en meer om het slachtoffer zich beter te laten voelen door zijn aanvaller aan te vallen en zo een ander slachtoffer te maken. Met wraak komt niemand er beter uit, iedereen is er armer door.
Wraak: Nu weet ik dat je hier niet om hebt gevraagd, maar hier gaat het. Bij wraak gaat het er meer om dat iemand anders actie onderneemt, meestal omdat het slachtoffer zelf geen actie kan ondernemen. Hier is het interessante deel, ‘wreken’ kan in een negatief of positief licht worden gezien. Laten we bijvoorbeeld zeggen dat er een meisje is dat wordt vermoord en dat haar broer de moordenaar opjaagt, hij kan ofwel zijn zus wreken door de moordenaar voor de wet te brengen om te oordelen, of hij kan hem direct doden. Beide worden als wraakzuchtig beschouwd. In dit voorbeeld kan hij ofwel vergelding via het rechtssysteem laten plaatsvinden of wraak nemen door de man in koelen bloede te doden. Avenge kan op beide manieren worden gebruikt.