Beste antwoord
Ik weet zeker dat je niet op zoek bent naar een definitie uit een woordenboek hier op Quora. Dus ik zal je gewoon vertellen wat de eerste dingen zijn die in me opkomen als ik die woorden zie.
Doorzettingsvermogen lijkt me actiever van aard, het is als een sterke intentie in beweging Bijv. Menselijk doorzettingsvermogen om te overleven heeft meer te maken met de aard van het DNA dan met de goddelijke bestemming.
Ik stel me doorzettingsvermogen voor als meer rigide, weerstand biedende krachten. Bijv. Hield ik vol in mijn overtuiging dat er een goddelijke bestemming wacht op mij, ook al was de niet-doelgerichte aard van exit duidelijk.
Antwoord
De twee zijn vergelijkbaar, maar volharding is actiever. Men houdt vol in een activiteit of in de richting van een doel. Dat zou deel uitmaken van doorzettingsvermogen, maar doorzettingsvermogen omvat ook het met geduld behouden van je positie, zelfs als je niets doet.
Als je denkt aan een detective in een politiethriller, zeg er dan een waar een verdachte is, maar nee bewijs, blijft hij volhardend langs elke weg om bewijs te vinden. Zijn doorzettingsvermogen komt tot uiting in de lange uitzetten, wanneer hij niets anders doet dan zitten de hele nacht in een koude, donkere auto. De term doorzettingsvermogen zou dan van toepassing zijn op alles wat hij deed om op de zaak te blijven, het begin tot het einde.