Beste antwoord
Hoe zit het met “A pair of brown eyes” van het Pogues Album – Rum, Sodomy and the Lash
Mijn vrouw en kinderen hebben allemaal bruine ogen en dit liedje wurgt me altijd.
Waarschuwingsteksten worden door sommigen misschien niet als romantisch beschouwd
Op een zomeravond dronken naar de hel Ik stond daar bijna levenloos Een oude man in de hoek zong Where the waterlelies groeien En op de jukebox Johnny zong over een ding dat liefde heet En hoe gaat het met je kind en hoe heet je En hoe zou je dat verdomme weten? In bloed en dood onder een schreeuwende lucht ging ik op de grond liggen En de armen en benen van andere mannen waren overal verspreid Sommigen vervloekt, sommigen baden, sommigen baden en vloekten Toen bad en bloedde nog wat En het enige dat ik kon zien Was een paar bruine ogen die naar me keken Maar toen we terugkwamen, gelabeld delen één tot drie Er wachtten geen paar bruine ogen op me
En een rovin “een rovin” een rovin ” Ik ga voor een paar bruine ogen
Ik keek naar hem hij keek naar mij Het enige wat ik kon doen was hem haten Terwijl Ray en Philomena zongen Van mijn ongrijpbare droom zag ik de stromen, de glooiende heuvels Waar zijn bruine ogen wachtten En ik dacht aan een paar bruine ogen Die een keer op me wachtten Zo dronken naar de hel Ik verliet de plek Soms kruipend soms lopend Een hongerig geluid kwam door de wind Dus ik sprak de muren En ik hoorde de geluiden van lang geleden Van het oude kanaal En de vogels fluitten in de bomen Waar de wind zachtjes lachte
En een rovin “a rovin” a rovin “Ik ga voor een paar bruine ogen
Antwoord
Mijn persoonlijke keuze zou zijn” Een paar bruine ogen “van de Pogues.
“Op een zomeravond dronken tot de hel
Ik stond daar bijna levenloos
Een oude man in de hoek zong
Waar de waterlelies groeien
En op de jukebox zong Johnny
Over iets dat liefde heet
En hoe gaat het met je kind en hoe heet je?
En hoe zou je dat verdomme weten?
in bloed en dood “onder een schreeuwende lucht
Ik ging op de grond liggen
En de armen en benen van andere mannen
Waren overal verspreid
Sommigen vervloekten sommigen baden, sommigen baden dan vervloekt
Daarna baden en bloedden wat meer
En het enige dat ik kon zien
Was een paar bruine ogen die naar me keken
Maar toen we terugkwamen, gelabeld delen een tot drie
Er wachtten geen paar bruine ogen op me.
En een rovin “a rovin” a rovin “I” ll go
Voor een paar bruine ogen.
Ik keek naar hem, hij keek naar mij
Het enige wat ik kon doen was hem haten
Terwijl Ray en Philomena mijn ongrijpbare dromen bezongen
Ik zag de beken, de glooiende heuvels
Waar zijn bruine ogen wachtten
En ik dacht aan een paar bruine ogen die een keer op mij wachtten
Zo dronken naar de hel dat ik de plaats verliet
Soms kruipend, soms lopend
Een hongerig geluid kwam door de wind
Dus gaf ik de muren een praatje
En ik hoorde de geluiden van lang geleden
Van het oude kanaal
En de vogels fluitten in de bomen
Waar de wind was zachtjes lachend
En een rovin “a rovin” a rovin “I” ll go
Voor een paar bruine ogen.
Ontleend aan het album Rum, Sodomy and the Lash uit 1985.