Beste antwoord
Dit is niet echt een scheldwoord, maar ik denk dat je het als een belediging kunt gebruiken, als dat is wat je zoekt
Faafafine – In de Samoaanse cultuur, als een gezin geen meisjes heeft, voeden ze soms de jongste jongen op als meisje. Dat joch is verantwoordelijk voor alle taken waarvoor een meisjeskind verantwoordelijk zou zijn. Een van mijn Samoaanse collegas vertelde me dat ze ook hun testikels hadden afgesneden. Ik wist niet zeker of hij daar aan mijn been trok. Ze vierden elk jaar een Samoaanse Vlagdagviering in de stad waar we werkten. Er zouden faafafine entertainers zijn, zang en dans. Ik denk dat Amerikaanse burleske shows er het dichtst bij zouden komen, maar ze imiteerden geen beroemdheden. Ze traden gewoon op als vrouwen. Het leek niet zo te zijn dat in de Samoaanse cultuur als vreemd wordt beschouwd. Hoewel mijn vriend en zijn Samoaanse vrienden elkaar soms faafafine noemden als vriendelijke beledigingen. In feite wees hij naar een paar oorbellen die een droeg en vertelde me dat het de testikels van de man waren. Voor zover ik weet waren ze een soort tropisch, bij gebrek aan een beter woord, gek. Het was moeilijk te zeggen met die man, wanneer hij serieus was en wanneer hij aan je been trok.