Beste antwoord
Veel webpaginas claimen dat spaarvarken is afgeleid van pygg , waarvan wordt gezegd dat het een soort klei is.
Ze zeggen dat in de 18e eeuw pygg bank varkensbank en later werd spaarvarken .
Het Merriam-Webster-woordenboek en het Oxford English Dictionary , aan de andere kant, suggereren dat spaarvarken afkomstig is van piggy , en de vroegste citaten zijn uit de 20e eeuw.
Geen van hen geeft een echt duidelijk en definitief antwoord. Dus ik dacht dat ik het je zou vragen. Enige gedachten?
A Er is veel onzin geschreven over de oorsprong van spaarvarken . Als typisch voorbeeld komt dit uit een boek dat net uitkwam toen ik de kwestie aan het onderzoeken was:
De naam is afkomstig van het woord “pygg”, dat verwijst naar een oranje klei die wordt gebruikt om allerlei soorten aardewerk, inclusief potten voor kleingeld, die naar het materiaal zelf zijn vernoemd.
In de achttiende eeuw besloot een slimme pottenbakker om een varken-vormige “pygg-bank” te maken als nieuwigheid en dat werd al snel de spaarpot van vandaag.
Zoals je zegt, hebben andere websites en publicaties verhalen zoals deze. Bijzonder gemarkeerd zijn de herhaalde verwijzingen naar die oranje klei.
Ze lijken allemaal te herleiden tot een van die Life in 1500 nep-e-mails die in de jaren negentig zo wijd verspreid waren en die regelmatig opnieuw worden ontdekt door nieuwe generaties.
Deze lijken op hun beurt te zijn gebaseerd op het boek van Charles Panati uit 1989, Buitengewone oorsprong van alledaagse dingen , die geen referentie heeft voor het verhaal.
Op zijn beurt kan hij het hebben gekregen van Hoe is het begonnen? door Dr. Rudolph Brasch, gepubliceerd in 1965, die eveneens geen bron geeft. Te veel mensen die het verhaal zijn tegengekomen, hebben het op het eerste gezicht aangenomen.
Het verhaal is in elk opzicht onjuist. Er is geen vermelding van een klei met de naam pygg , of het nu oranje is of een andere kleur.
De term pygg bank is niet geregistreerd en spaarvarken is slechts een eeuw oud.
Apparaten vergelijkbaar in functie tot moderne spaarvarkens zijn oud – de Grieken en Romeinen hadden ze.
Het Victoria & Albert Museum in Londen heeft voorbeelden uit de zestiende eeuw.
Historisch werden ze spaarpotten , hoewel moderne verzamelaars en curatoren ze vaak liever identificeren als de meer algemene spaarpotten .
De meeste werden snel op een pottenbakkersschijf gegooid, aan de bovenkant verzegeld en met een sleuf in de zijkant om munten in te doen.
Als aanmoediging om te sparen, is de enige manier om het geld was om ze te breken, een goede reden om ze niet van dure materialen te maken.
Dat is ook waarom zo weinig mensen het hebben overleefd. Veel van de voorbeelden van de V&A zijn prachtig gemaakt en zien er te mooi uit om kapot te maken; deze waren vermoedelijk bedoeld als decoratieve cadeautjes in plaats van praktische spaarpotten (moderne omzeilen het probleem door een stop of plug aan te brengen die voorkomt dat de container moet worden ingeslagen).
Er lijken echter geen significante Britten te zijn traditie om ze in de vorm van varkens te maken.
Het verhaal kan gebaseerd zijn op een misverstand. In Schotland en Noord-Engeland pig – af en toe pygg , hoewel dat slechts een variant of dialect is spelling van varken – werd vanaf ongeveer 1450 gebruikt als algemene term voor aardewerkproducten, waaronder potten, kruiken, potten en serviesgoed.
De verwijzingen naar de kleur oranje in het verhaal zijn vermoedelijk afkomstig van een gemeenschappelijke kleur van ongeglazuurd aardewerk.
De experts weten niet zeker waar dit gevoel van varken kwam vandaan.
Het kan afkomstig zijn van piggin , een houten emmer (hoewel dat soms een aardewerken kruik kan betekenen), of gerelateerd naar prig , een dialectterm voor een kleine kan; het is mogelijk dat het op een bepaald moment in zijn geschiedenis is beïnvloed door het dierlijke gevoel van varken , omdat een paar items, zoals keramische warmwaterkruiken, soepel zijn afgerond als het lichaam van een varken en worden inderdaad varkens genoemd.
Schotten noemden hun spaarpotten pirly-varkens , waarschijnlijk van de oudere Schotten pyrl , om te stoten of te porren, wat suggereert dat er een munt in wordt gestoken.
Het varken verwijst niet naar hun vorm maar naar de klasse van aardewerken artikelen waartoe ze behoorden.
Wij zie de moderne naam evolueren in Amerikaanse publicaties aan het einde van de negentiende eeuw. Het eerste formulier was varkensbank :
De laatste nieuwigheid – The Pig Bank. Je moet het varken doden om het geld te krijgen – elk 25 cent.
The Oregonian (Portland, Oregon), 10 november 1900. Met dank aan Barry Popik voor het vinden van dit.
Mogen we hieruit aannemen dat er in de VS weinig of geen eerdere geschiedenis was van spaarpotten in de vorm van een varken?
Het lijkt zo, van hoeveel informatie over negentiende-eeuwse keramiek heb ik kunnen verzamelen.
Zou de naam zijn gesuggereerd door de oude Schotse term? Waarschijnlijk niet.
Waarschijnlijker kwam het tot stand onder invloed van Duitse immigranten, aangezien spaarpotten in de vorm van varkens veel eerder bekend zijn uit dat land en van elders in continentaal Europa.
Het is beweerde dat de vorm werd gesuggereerd door een oud idee dat het varken een symbool was van vruchtbaarheid en soberheid.
(Er bestaan ook oude Javanen, maar de kennis hiervan is minder waarschijnlijk naar de VS gereisd. )
Binnen een decennium of zo was de term volwassen geworden in de moderne vorm:
Ze kon nu alles heel duidelijk zien; haar kamertje met de roze rozen die tegen de muur opklimmen, haar doos met speelgoed, – “Teddy stond ondersteboven, arme Teddy”, – haar bureau met het spaarvarken erop.
Tegenwoordig zijn spaarvarkens verkrijgbaar in een verbijsterende reeks vormen en stijlen en een directe connectie met varkens is veel minder duidelijk.
Ik hoop dat je mijn antwoord leuk vindt.
Dank je.
Moet stemmen.
Antwoord
Een “spaarvarken” is een vat waar geld in kan worden gestoken; het had oorspronkelijk de vorm van een varken, maar kan ook andere dieren en objecten zijn. “Piggy Bank” wordt in druk geciteerd uit 1895 en werd populair tegen 1900.
“Piggy Savings Bank” werd gedrukt in Indianapolis (IN) Nieuws op 30 april 1904. “Spaarpot” wordt geciteerd uit minstens 1914 en “spaarpot” uit 1917.
Sommige bronnen (zoals Wikipedia) beweren dat “varken” van het woord “pygg”, een soort klei. Er zijn echter geen hedendaagse citaten van “pygg jar” of “pygg bank” rond 1900. Historisch bewijs van deze “pygg” -termen lijkt niet te bestaan om deze etymologie van “spaarvarken” te ondersteunen.
De De term “spaarvarken” wordt ook gebruikt voor een persoon of groep (een hebzuchtig “varken”) die onrechtmatig verkregen winsten heeft – een privé “spaarvarken” dat heel anders is dan de “spaarpot” van het kind met opgeslagen munten. / p>
Newspapers.com 25 februari 1895, Plainfield (NJ) Courier-News , “Took the Prizes Home With Them”, pag. 1, kolom 4:. .. gentlemans booby, penny pig bank, A. Barrett; …
31 maart 1898, Jersey Journal (Jersey City, NJ ), blz. 12, kol. 1: … troost, een “zilveren varkens” bank, de heer Jeffreys Donahue.
19 mei 1900, The Evening News Review (Eat Liverpool, OH), “Pottery News of the Week , ”Blz. 5, kol. 1: De firma JB Owens Pottery heeft in minder dan een maand tijd meer dan 20.000 van hun speelgoedbank “lucky pig” verkocht.
27 september 1900, Kalamazoo (MI) Gazette , pag. 4: De eerste prijs, een stukje handwerk van mevrouw Cole in de vorm van een met de hand beschilderde kandelaar, werd gewonnen door mevrouw Fannie Speyer, terwijl mevrouw RA Crano getroost werd met een porseleinen varkensbank.
10 november 1900, Oregonian (Portland, OR), pag. 12 advertentie: De laatste nieuwigheid – The Pig Bank. Je moet het varken doden om het geld te krijgen – elk 25 cent (Lipman, Wolfe & Co. – ed.)
Newspapers.com 12 december 1900, St. Louis (MO) Post-Dispatch , pag. 10, kol. 2 ad: 5c voor Pig Bank – zoals gesneden – gemaakt van porselein – als de bank vol is, breek het varken. Andere banken tot $ 1,98. (Beroemde winkel op Broadway en Morgan. – red.)
Chronicling America 15 maart 1901, Minneapolis (MN) Journal , pag. 7, kol. 6 ad: 500 meer varkensbanken net binnen. Eén voor elk van uw kinderen leert hen sparen. Zaterdag … 5c (New England Furniture and Carpet Co.—ed.)
10 mei 1901, Cedar Rapids (IA) Evening Gazette , pag. 7, kol. 4 advertentie: Fancy Earthen Pig Banks … 4c
Newspapers.com 30 april 1904, Indianapolis (IN) Nieuws , pag. 24, kol. 2: “PIGGY SAVINGS BANK.”
1 september 1914, New York (NY) Herald , “Vrouwen geven sieraden en edelstenen om te helpen Duitse weduwen en wezen ”, blz. 15, kol. 5: Kleine Annie Scheuerberg, zeven jaar oud, van nr.878 Third Avenue, liep gisteren het bureau binnen met een pakje onder haar arm. Op de vraag wat ze wilde, antwoordde ze dat ze haar “spaarpot” wilde doneren aan het noodfonds. Het kleine “varkentje” werd opengebroken en een handvol penningen met een paar stuivers en dubbeltjes rolde op de tafel.
11 juni 1917, Baltimore (MD) Zon , pag. 12: Er zijn = 108 openbare scholen in Baltimore. In zeven van hen hebben kinderen hun spaargeld gemobiliseerd en obligaties gekocht.
10 februari 1918, Oregonian (Portland, OR ), tijdschrift, pag. 9, kol. 3: Ze schudde alle munten uit de spaarpot en ging na school naar de winkel.