Beste antwoord
Absoluut! Het is een cruciaal onderdeel van het Hawaiiaanse vocabulaire. Het is zowel een begroeting (aloha mai -welkom hier) als een afscheid (aloha a hui hou – tot we elkaar weer ontmoeten) Het is een manier om iemand het beste te wensen op de momenten van de dag namiddag, aloha ahiahi – goedenavond) en het is ook een zeer krachtige emotie die lijkt op liefde. Het heeft talloze toepassingen en betekenissen en het kan alleen of in combinatie met andere woorden worden gebruikt. Maar ondanks de vele toepassingen en de grote verscheidenheid aan betekenissen is één ding waar in elke situatie: aloha is altijd positief, nooit negatief. Aloha is veel meer dan een woord, het is een houding, een manier van leven, het is de belichaming van al het goede – liefde, mededogen, vrede, vriendelijkheid, respect, eer, moed, empathie en nog veel meer. De aloha-geest is het ontastbare gevoel van respect en verantwoordelijkheid voor iemands zelf, familie, gemeenschap, milieu, planeet en het universum. Dus om je vraag te beantwoorden, ja, Hawaiianen zeggen niet alleen aloha, maar ze leven en ademen aloha zoals Nou.
Antwoord
Ja, ik zeg het vaak tegen mijn vrienden hier op Hawaï en tegen degenen in de aangrenzende VS Ik kan niet spreken voor andere Hawaiiaanse locals of inheemse Hawaiianen. Maar in mijn huis-aan-huisbediening, bij het afscheid nemen, zullen de Hawaiiaanse dames me omhelzen en Alohal liefhebben. Mahalo me ke aloha pumehana.