Najlepsza odpowiedź
Ten cytat nie brzmi jak coś, co powiedziałby Einstein: był genialny, ale też uprzejmy i cicho mówiący człowiek. Z drugiej strony nie jest to całkowicie niemożliwe. Był pacyfistą żyjącym w zdecydowanie niespokojnym stuleciu i równie dobrze mógł powiedzieć coś podobnego w chwili frustracji z powodu stanu świata.
Poszedłem więc na poszukiwanie źródła zacytować. Najwcześniejsza znana wersja znajduje się tutaj, z książki psychologa Gestalt Fredericka S. Perlsa z 1947 r .:
Co więcej, ta niecierpliwa, chciwa postawa jest bardziej niż cokolwiek innego odpowiedzialna za nadmierną głupotę, którą znajdujemy na świecie. Tak jak tacy ludzie nie mają cierpliwości, aby przeżuwać prawdziwe jedzenie, więc nie poświęcają wystarczająco dużo czasu, aby „przeżuć” mentalny pokarm.
Ponieważ współczesne czasy w dużym stopniu promują pochopne jedzenie, nie jest to zaskakujące aby dowiedzieć się, że wielki astronom powiedział: „O ile wiemy, dwie rzeczy są nieskończone – wszechświat i ludzka głupota”. Dziś wiemy, że to stwierdzenie nie jest całkiem poprawne. Einstein udowodnił, że wszechświat jest ograniczony.
To sformułowanie silnie sugeruje, że nie był to wcale Einstein, ale wyraźnie inny (i starszy) „wielki astronom”. Z tego cytatu również uczymy się że Perls nie rozumie pracy Einsteina (który nigdy nie udowodnił niczego o skończonym lub nieskończonym statusie wszechświata).
Następnie przewiń do przodu około ćwierć wieku później i Perls zmienia swoją historię i wyraźnie przypisuje cytat do Einsteina, piszący w jego „Novel autobiography”: In and Out of the Garbage Pail, 1969
Spędziłem jedno popołudnie z Albertem Einsteinem: bezpretensjonalność, ciepło, pewne fałszywe prognozy polityczne. Wkrótce straciłem samoświadomość, co w tamtych czasach było dla mnie rzadką ucztą. Nadal uwielbiam cytować jego stwierdzenie: „Dwie rzeczy są nieskończone, wszechświat i ludzka głupota, i nie jestem jeszcze całkowicie pewien wszechświata”.
Nikt inny nie wspomina o Einsteinie mówiącym cokolwiek o rodzaj. Więc to zależy od słowa Perlsa.
Ale to budzi we mnie bardzo podejrzenia. Aby najpierw wyraźnie to zapisać, porównując z Einsteinem, ale potem „pamiętaj” 22 lata później, że było to w rzeczywistości własne powiedzenie Einsteina… jest bardzo, bardzo podejrzane . Nie sądzę, żeby Einstein w ogóle to powiedział.
Odpowiedź
Einstein NIGDY tego nie powiedział. Nigdy też nie powiedziałby czegoś takiego. Po pierwsze, Einstein nie wierzył, że Wszechświat jest nieskończony. Nigdy też nie wygłosiłby tak radykalnie niegrzecznego komentarza na temat ludzi w ogóle. Każdy, kto kręci się wokół, wypowiadając ten fałszywy cytat i przypisując go Einsteinowi, po prostu demonstruje czystą ignorancję.
(Nawiasem mówiąc, JEDYNE rozsądne odpowiedzi na ten temat Quora to te, które udzielili Wade Schmaltz i Paul Mainwood. )
Jeśli jesteś zainteresowany dalszą weryfikacją tego, zajrzyj do książki Alice Caparice „The Ultimate Quotable Einstein”. Jest biografem Einsteina i przez dziesięciolecia pracowała nad Collected Papers Einsteina na Uniwersytecie Princeton. Jeśli ktoś zna się na tym, co powiedział Einstein i prawdopodobnie tego nie powiedział, to ona. Caparice wymienia ten cytat jako „Prawdopodobnie nie Einsteina” i mówi, że jest on podobny do tego, co powiedział Flaubert w liście z 1880 roku do Guy de Maupassant. (Paul Mainwood mądrze zauważa, że Fritz Perls to notorycznie niewiarygodne źródło i nie rozumiał nawet podstaw pomysłów Einsteina).
Szkoda, że Einsteinowi przypisuje się tyle zmyślonych bzdur. Dzięki internetowi i łatwowierności ludzi ten fałszywy cytat o „ludzkiej głupocie” przeniknął do powszechnego (tj. Ignoranckiego) umysłu. Każdy, kto zna pracę Einsteina lub jego sposób myślenia, wiedziałby intuicyjnie, że nie jest to coś, co by kiedykolwiek powiedział.