Najlepsza odpowiedź
Mam zamiar być tym gościem: jak wymawia się„ Saorsa? ”
No dalej, bądź tym facetem! Częściowo wybrano jako otwartą na interpretację jeśli chodzi o to, jak to mimo wszystko wymówić. Jednym z powodów jest to, że jeśli musisz o tym pomyśleć, jest bardziej prawdopodobne, że zostanie ono zapamiętane, ponieważ Twój mózg wchodził z nim w interakcję, zamiast po prostu go pomijać.
Jednak ze względu na argumentację, zangielizowaną wymową, której większość ludzi będzie używać (a której osobiście używam), jest Say-or-Sah.
Jednak technicznie rzecz biorąc, jest to szkockie słowo gaelickie który powinien być wymawiany Say-or-Shah, ale nie jest fonetyczny według standardów angielskich, więc nie oczekuję, że ktoś tego użyje, ani nie robię tego sam.
Jeśli chcesz być wybredny, jeśli chodzi o Fakt, że zangielizowałem to słowo, nie czuj się źle, Szkot ukradł je pierwotnie Iris h „Saoirse”, więc nie ma powodów do narzekania.
Jeśli naprawdę chcesz usłyszeć to na głos, oto przemówienie wprowadzające z początku książki, którą opowiadałem, do czasu, kiedy jest powiedziane, że nie musisz go szukać:
Odpowiedź
Moja córka to Saoirse (pisownia irlandzkiego gaelickiego) wymawia ją „sir-sha” przez nas i większość, ale czasami przez innych krewnych z zachodniej Irlandii jako seer-sha (znowu piękna wymowa, jeśli nie bardziej romantyczna !!). Pisownia Saorsa w szkockim Gael jest bliska, podobnie jak język (nie mylić z walijskim lub kornwalijskim gaelem, ponieważ są one brytyjskie, a nie celtowe), powiedziałbym, że musi być taki sam.