Najlepsza odpowiedź
To nie jest kwestia binarna, a raczej kwestia stopnia. Możesz mieć więcej lub mniej możliwości lub możesz postrzegać to jako większą lub mniejszą ilość okazji (na przykład w swoim zatrudnieniu). W takim przypadku najbliższe przeciwieństwo może oznaczać zero szans lub „brak okazji”. Nie znam ani jednego słowa na to.
W mojej obecnej pracy nie ma możliwości awansu.
Jest coś takiego jak szansa w sensie „szansy”; ale to jest wydarzenie, zdarza się lub nie. Równie dobrze możesz powiedzieć, co jest przeciwieństwem grzmotu lub obiadu. Najlepsze, co przychodzi mi do głowy, to „brak okazji” i myślę, że nie ma na to odpowiedniego słowa.
Nie było możliwości (w tym tygodniu).
Odpowiedź
Jedną z możliwych odpowiedzi jest „ślepy zaułek”. Okazja oznacza, że jest coś, co można zbadać, doświadczyć, cieszyć się, wykorzystać dla własnej korzyści. Ślepy zaułek oznacza sytuację, w której nie ma już nic wartego poszukiwania.
Inną możliwością jest sytuacja, w której nie ma wygranej. Nie ma w nim żadnych pozytywnych możliwości.
Inną możliwością jest „nie starter”. Chociaż implikuje to element niemożliwości wraz z brakiem możliwości.