Najlepsza odpowiedź
Nie wiedząc więcej o kontekście, trudno jest udzielić dokładnej odpowiedzi. Jednak jedno użycie tego terminu jest związane z bezpieczeństwem. Uważa się, że ktoś działa „na marginesie”, jeśli działa z ekstremalnymi możliwościami urządzenia bez marginesu bezpieczeństwa.
Na przykład, jeśli samolot ma maksymalną konstrukcyjną prędkość 200 węzłów i obsługujesz go z prędkością 199 węzłów, co można by uznać za działanie „na marginesie”.
Odpowiedź
Trudno udzielić precyzyjnej odpowiedzi bez szerszego kontekstu rozmowy.
Z Twojego cytatu wynika, że brzmi to jak niewłaściwe użycie kosztu krańcowego lub użyteczności. Użyteczność krańcowa to wartość użytkowa kolejnej jednostki spożycia. Na przykład moja krańcowa użyteczność litra wody, gdy umieram z pragnienia, jest ogromna. Ale kiedy już wypiję wystarczająco dużo, wartość kolejnego litra wody maleje, ponieważ zaspokajam coraz więcej moich potrzeb.
W kontekście twojego cytatu brzmi to tak, jakby mówca był albo odnosząc się do krańcowej użyteczności produktu X z powodu jego doskonałych właściwości lub mówią, że jedyna różnica między produktem X i Y to bla. W tym przypadku właściwsze byłoby stwierdzenie: „Produkt x jest nieznacznie lepszy niż Y, ponieważ bla…”. W tym przypadku, marginalnie oznacza małą różnicę.