Najlepsza odpowiedź
„Grind” to nudna, męcząca, powtarzalna praca… która wyczerpuje Cię jak kamień szlifierski ścierający metal ostrze lub miażdży ziarno na pył. Powiązane wyrażenie to „trzymać nos przy kamieniu szlifierskim”, co oznacza koncentrację, skupienie się na swojej pracy. „Powrót do grindu” oznacza powrót do pracy po przerwie, która może być krótka jak przerwa na kawę lub tak długa, jak czterotygodniowe wakacje. Wyrażenie to jest używane nawet wtedy, gdy praca nie jest szczególnie katorżnicza, zwykle dla komicznego efektu.
Odpowiedź
Pierwotne pytanie brzmi: co oznacza „powrót do gry”? Jakie są pochodzenie powiedzenia? Moja odpowiedź: Inni wyjaśnili, co oznacza to wyrażenie. Jego pochodzenie można znaleźć w czasowniku „rozdrabniać”, co oznacza rozdrobnienie czegoś na proszek lub małe fragmenty za pomocą tarcia, jak w młynie, przy czym czynność mielenia jest powtarzalną, żmudną i czasami ciężką czynnością. do reprezentowania wszelkich takich działań.