Co oznacza ' San ' w San Jose, San X i San Y oznacza?


Najlepsza odpowiedź

„San” i „Santa” to hiszpańskie męskie i żeńskie tytuły oznaczające „święty”. Nazwy wielu miast w Kalifornii pochodzą od misji, które zostały założone przez hiszpańskich księży katolickich pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Oto lista niektórych takich miast wraz z ich angielskimi tłumaczeniami (zostawiłem nazwy bez zmian, gdy nie mogłem znaleźć innej angielskiej wersji nazwy):

  • San Rafael: Saint Raphael
  • San Francisco: Święty Franciszek
  • San Carlos: Święty Karol
  • San Jose: Święty Józef
  • Santa Clara: Święta Klara
  • Santa Cruz: Święty Krzyż (dosłownie „Święty Krzyż”)
  • San Miguel: Święty Michał
  • San Luis Obispo: Saint Louis (biskup)
  • Santa Barbara: Saint Barbara
  • San Fernando: Saint Ferdinand
  • San Gabriel: Saint Gabriel
  • San Juan Capistrano: Saint John of Capistrano
  • San Diego: Saint James

Istnieją również miasta poza Kalifornią, które przestrzegają tej samej konwencji, np. Santa Fe (Święta Wiara) i San Antonio (Święty Antoni)

Innym wzorcem nazewnictwa miast wywodzącym się z języka hiszpańskiego jest użycie na początku „Los”, „Las”, „El” lub „La” . To tylko formy „The” w języku hiszpańskim. Na przykład:

  • Los Angeles: The Angels
  • Los Gatos: The Cats
  • Las Vegas: The Floodplains
  • El Paso: Przełęcz
  • La Mesa: The Table / Plateau

Answer

San oznacza „ Święty ”. Miasta zostały nazwane na cześć świętych katolików.

San Jose = Święty Józef

San Francisco = Święty Franciszek z Asyżu

Części Kalifornii były rdzennymi rdzennymi Amerykami lub Meksykiem ziemia, zanim przybyli Hiszpanie (konkwistadorzy) i skolonizowali tę ziemię. Założyli misje katolickie w całej Kalifornii (aż do San Diego), a głównym szlakiem prowadzącym do wszystkich misji jest „El Camino Real”. Jeśli będziesz prowadzić, zauważysz, że El Camino Real jest bardzo długie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *