Najlepsza odpowiedź
„San” i „Santa” to hiszpańskie męskie i żeńskie tytuły oznaczające „święty”. Nazwy wielu miast w Kalifornii pochodzą od misji, które zostały założone przez hiszpańskich księży katolickich pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Oto lista niektórych takich miast wraz z ich angielskimi tłumaczeniami (zostawiłem nazwy bez zmian, gdy nie mogłem znaleźć innej angielskiej wersji nazwy):
- San Rafael: Saint Raphael
- San Francisco: Święty Franciszek
- San Carlos: Święty Karol
- San Jose: Święty Józef
- Santa Clara: Święta Klara
- Santa Cruz: Święty Krzyż (dosłownie „Święty Krzyż”)
- San Miguel: Święty Michał
- San Luis Obispo: Saint Louis (biskup)
- Santa Barbara: Saint Barbara
- San Fernando: Saint Ferdinand
- San Gabriel: Saint Gabriel
- San Juan Capistrano: Saint John of Capistrano
- San Diego: Saint James
Istnieją również miasta poza Kalifornią, które przestrzegają tej samej konwencji, np. Santa Fe (Święta Wiara) i San Antonio (Święty Antoni)
Innym wzorcem nazewnictwa miast wywodzącym się z języka hiszpańskiego jest użycie na początku „Los”, „Las”, „El” lub „La” . To tylko formy „The” w języku hiszpańskim. Na przykład:
- Los Angeles: The Angels
- Los Gatos: The Cats
- Las Vegas: The Floodplains
- El Paso: Przełęcz
- La Mesa: The Table / Plateau
Answer
San oznacza „ Święty ”. Miasta zostały nazwane na cześć świętych katolików.
San Jose = Święty Józef
San Francisco = Święty Franciszek z Asyżu
Części Kalifornii były rdzennymi rdzennymi Amerykami lub Meksykiem ziemia, zanim przybyli Hiszpanie (konkwistadorzy) i skolonizowali tę ziemię. Założyli misje katolickie w całej Kalifornii (aż do San Diego), a głównym szlakiem prowadzącym do wszystkich misji jest „El Camino Real”. Jeśli będziesz prowadzić, zauważysz, że El Camino Real jest bardzo długie.