Najlepsza odpowiedź
Oznacza to po prostu podkręcenie piłki, aby wpłynąć na jej trajektorię. To ma konotację bycia „trochę więcej”.
Często jest charakteryzowany jako używany głównie w dziedzinie bilarda, ale słyszałem, że jest używany w kontekście prawie każdego sportu, w którym napotkany, w rzeczywistości każdy kontekst, w którym zaangażowana jest piłka, może z wyjątkiem futbolu amerykańskiego, co ma sens, ponieważ piłka nie jest okrągła i prawie zawsze obraca się, gdy „leci”.
Też to słyszałem używane metaforycznie, czasem z mrugnięciem lub skinieniem głowy, na oznaczenie zastosowania dodatkowej, nieoczekiwanej taktyki lub wysiłku (czasem marginalnie nieetycznej lub jako swego rodzaju „sekretny sos”), w trakcie innego, niezwiązanego z piłką przedsięwzięcia.
Nie ma zgody co do etymologii tego terminu.
Odpowiedź
Jest to termin używany w grze w bilard. Odnosi się do tego, jak trafiłeś Bila rozpoczynająca. Jeśli „umieścisz na nim trochę angielskiego”, oznacza to, że „uderzasz go jako taki kąt do miejsca, w którym po uderzeniu białej bili w bilę białą, o którą celujesz, biała bila przetoczy się do tyłu do Ciebie. Na przykład, jeśli” ponownie strzelając bilą ósemką i nie chcesz, aby bila biała wpadła do kieszeni, kładziesz na niej angielski, aby obrócić się do tyłu, w przeciwieństwie do podążania za bilą ósemką w kieszeni i (scratch) i przegraną .