Najlepsza odpowiedź
To „forma drażnienia”. Jeśli „rozwalasz komuś„ kotlety ”,„ rozwalasz mu jaja ”lub„ miażdżysz bieg ” po prostu wywierasz na nich presję, aby wydobyć wynik. „Kruszenie kotletów” oznacza „wykrawanie szczęk” w tym sensie, że kotlety są używane do siekania żywności. To naprawdę jest kolokwializm z USA w programach i filmach z lat 70.
Może to być zarówno w duchu lekkomyślnym, jak i złośliwym. Mógłbym cię „rozwalić”, gdybym przyłapał cię na kłamstwie i chciałem cię upokorzyć lub przynajmniej upokorzyć. Mógłbym cię rozwalić, gdybyś był niedoświadczony i chełpliwy, znowu po to, by cię upokorzyć. Jest to cecha bardziej agresywna, która ma na celu dostosowanie zachowania, przypuszczam, że to, czy jest skuteczne, czy nie, zależy od sytuacji. Mam nadzieję, że to pomoże.
Odpowiedź
Jeśli tak gotowy, by „zepsuć X” ciosy „jesteś” gotowy, by powalić X na ziemię i „parujesz wściekłością na X”. To jest dosłowne znaczenie tego słowa: jesteś gotowy do walki. Jeśli masz na myśli to w bardziej beztroski sposób („Clark rozwali kotlety Stevea w szachach”), to „mówisz, że Clark” jest prawdziwym specem, a Steve może ponieść upokarzającą porażkę na szachownicy.
„Kotlety” mogą również odnosić się do nabytej umiejętności: George Clooney lub Meryl Streep mają wspaniałe „kotlety aktorskie; stratosferyczne„ kotlety gitarowe ”Erica Claptona sugerują, że Clapton może grać na gitarze z wielką wirtuozerią po długim czas nauki.