Najlepsza odpowiedź
Moja interpretacja tego wyrażenia jest taka, że kiedy mamy do czynienia z trudną sytuacją, którą można chcieć unikaj tego, zamiast unikać tego, co jest nieprzyjemne, a może nawet bolesne, że najlepszym sposobem działania jest czasami BEZPOŚREDNIO wejść w to, czego się boimy, i iść dalej, aż zadanie zostanie wykonane. Na przykład chcesz nabrać formy, ale boisz się ćwiczyć. Cóż, w pewnym momencie po prostu będziesz musiał ZROBIĆ TRENING, nawet jeśli może to być trudne. Jednak później będziesz zadowolony, że to zrobiłeś, a następnym razem może to być trochę łatwiejsze.
Odpowiedź
Nigdy wcześniej nie słyszałem tego zwrotu; Słyszałem „spieprzyć (lub zepsuć) rzeczy” i „małpki”, z których oba zadziałałyby w kontekście tego, co mówił DeSantis: „Nie możemy się małpować i tracić semestrów” lub „Możemy” zepsuć i stracić semestry ”. Być może nawet „rzucić małpim kluczem w prace”.
Będąc tak hojnym, jak to tylko możliwe i dając DeSantisowi pełną korzyść z wątpliwości, mógł nieświadomie pomieszać swoje metafory i przypadkowo powiedzieć coś okropnego.
Nawet gdyby zamiast tego powiedział „małpa dookoła”, nie sądzę, by reakcja była taka sama, jest po prostu zbyt często używana.
Chociaż DeSantis twierdzi, że używa wyrażenia wszystkie tym razem nie widziałem, żeby ktokolwiek inny potwierdził to jako dziwne sformułowanie, które słyszeli wcześniej.
Rzecz w tym, że rasiści od dziesięcioleci porównują czarnych ludzi do innych niż ludzie naczelnych.
„Małpa”, „Małpa”, „Szympans” to generalnie rasistowskie psie gwizdki na „Ni ** er” lub inne gorsze imiona.
Ten szczególny zwrot frazy, „Małpie rzeczy w górę”, pojawia się jako powiedzenie „Nie chcemy (rasistowskie słowo oznaczające czarną osobę) tutaj”.
I okazuje się, że z pewnością DeSantis przeciwnik Gillum jest „kolorowym człowiekiem”, jak kiedyś to robili t to kiedy byłem dzieckiem w latach 60-tych.
Co sprawia, że DeSantis brzmi tak, jakby wygłaszał retorykę KKK z tamtej epoki.
Nie znam tego mężczyzny, a to jest z pewnością możliwe, że wyrażenie, którego użył, jest rzeczywiście tym, którego używa niewinnie przez cały czas, jak stwierdził.
Jednak sam fakt, że nie przeprosił od razu za wrażenie wywarło na nim wrażenie, ale zamiast tego próbował go bronić i wyjaśniać, mówi mi, że miał na myśli dokładnie tak, jak ci, którzy obraził się, słysząc to, i nie obchodzi go, że sprawiał takie wrażenie.
Większość szanownych ludzi będzie obficie przepraszać, jeśli powiedzą coś, co przypadkowo zabrzmi rasistowsko, ale jeśli jesteś rasistą, możesz temu zaprzeczyć, ale nie przeprosisz tych, wobec których jesteś rasistą.
Nawet jeśli zrobić to w swoim najlepszym interesie.
Jeśli o mnie chodzi, DeSantis naprawdę „ małpa (wokół i pomieszane) sprawy ”, używając rasistowskiego psiego gwizdka i próbując powiedzieć, że tak nie było dokładnie tak, jak to brzmiało.