Najlepsza odpowiedź
„I planowali niewierzący, ale Bóg zaplanował. A Allah jest najlepszym z planistów. ” – Koran 3:54
Historyczne tło tego wersetu jest takie, że Żydzi „zaplanowali” zło, aby aresztować i ukrzyżować Jezusa. A Bóg w tym wersecie mówi, że oni zaplanowali zło, tak też Bóg zaplanował udaremnić ich nikczemny plan. Chrześcijańscy misjonarze mają problem ze słowami używanymi zarówno w odniesieniu do Żydów, jak i do Allaha. Wolą tłumaczyć w ten sposób:
„i oszukali i oszukali Allaha, a Allah jest najlepszym z oszustów”
Powyższe tłumaczenie nie istnieje. Tworzą ją tylko szaleni, zwiedzeni misjonarze, aby sprowadzić ludzi na manowce. Arabskie słowo (a) makr, Makara może być używane negatywnie i na dobre. Więc kiedy Żydzi planowali aresztować i ukrzyżować Jezusa, było to złe, podczas gdy Allah udaremnił ich zły plan ratując Jezusa, to było dobre. Tak więc twierdzenie misjonarzy, że Allah jest oszustem, pomagając jednemu z proroków przed rzezią z rąk złych, niegodziwych ludzi, te twierdzenia nie mają wpływu na ten fragment z historycznego punktu widzenia.
Odpowiedź
Wers 3:54
I niewierni planowali, ale Allah planował. A Allah jest najlepszym z planistów.
Ten werset jest w kontekście historii opisującej próbę ukrzyżowania Jezusa w Koranie ”an.
„ A niewierzący planowali… ” mówi bezpośrednio o ludziach, którzy planują zabić Jezusa za rozpowszechnianie jego przesłania.
Jako tło, przesłanie Jezusa było, w wierzeniach islamskich, tym samym przesłaniem, jakie zostało przekazane Mahometowi, a także tym samym, które przekazał Mojżesz Uważa się, że po pierwsze, przesłanie Mojżesza uległo zepsuciu, gdy oryginalna Tora została zmieniona. To wymagało, aby Jezus przyszedł i ponownie wyjaśnił to przesłanie. Następnie przesłanie Jezusa zostało zniekształcone błędną transkrypcją i późniejszymi błędnymi tłumaczeniami Biblii. To wymagało od Mahometa ostatnia książka, która nie miała zostać zmieniona. Dlatego ludzie, którzy nie wierzyli w Jezusa w tamtym czasie, nie wierzyli w islam w jego podstawowej formie, więc są określani jako „niewierni”.
Ayat kontynuuje wygłaszanie ogólnej lekcji: Boży plan jest większy niż plan człowieka. Planowali ukrzyżować Jezusa, ale Allah temu zapobiegł.
Mam nadzieję, że pomogło! Najlepsze życzenia