Najlepsza odpowiedź
Twój dolny dolar to Twój ostatni dolar; dolara znajdującego się na dole portfela (lub kieszeni, skarbonki itp.).
„Możesz postawić swojego dolnego dolara” oznacza coś w stylu „Jeśli straciłeś wszystko i wszystko, co miałeś w życiu czy ten ostatni dolar, nadal możesz go wygodnie postawić na to. ”
To jest podobne do„ postaw na życie ”.
Odpowiedź
Wyrażenie może mieć kilka znaczeń w zależności od kontekstu.
Często oznacza wykonywanie swoich obowiązków w sposób, który wymaga skupienia i determinacji oraz gdzie odchylenie może być katastrofalne. Jest to związane z obrazem liny, na której należy dokładnie trzymać się trasy, bez rozpraszania się.
W tym sensie jest to Johnny Cash, tylko z niespodzianką. Używa słowa „walk the line”, by oznaczać pozostanie wiernym kobiecie, którą kocha, ale piosenka opowiada o tym, jak naturalne jest to dla niego. Wiersz „Uważam, że bardzo łatwo być prawdziwy” otwiera piosenkę tym tematem.
Mówi: „Zanim cię poznałem, trudno mi było pozostać wiernym tylko jednej kobiecie. że mam cię, to „łatwe”.
Jeszcze jedno możliwe znaczenie określenia „idź po linii” odnosi się do badania trzeźwości w terenie, którego czasami żądają policjanci zamiast alkomatu. Podejrzany nietrzeźwy jest proszony o chodzenie od stóp do pięty po linii na chodniku, aby zobaczyć, jaki poziom kontroli motorycznej ma obecnie. Jeśli nie mogą przejść przez linię, można założyć, że są pijani, nawet jeśli nie wykonano im oddychania.