Co oznacza wyrażenie „nie jest przesadnie zaniepokojone” znaczy?


Najlepsza odpowiedź

Mówi ci, że sytuacja, która ma miejsce, mogła być wcześniej lub była znacznie gorsza. Opinia osoby polega na tym, że na tym etapie nie przejmują się zbytnio sprawami i nie czują, że będzie gorzej.

Odpowiedź

Bez kontekstu jest to raczej krótkie odrzucenie czyjejś prośby o zrób coś teraz

A: Czy możesz zrobić mi martini?

B: Nie teraz [będziesz musiał poczekać, aż skończę siekać cebulę]

lub prośbę o przełożenie tego, co ktoś robi, na czas nieokreślony

Rugrat: (sięga po palec malowanie garnków)

Rodzic: Nie teraz! [Właśnie umyłem dywan ponownie]

To może oznaczać, że szansa na wykonanie żądanej czynności minęła.

C: Czy możesz przekazać Bobowi tę przesyłkę do Alicji?

D: Nie teraz [wyjechał na lotnisko rt godzinę temu]

Można go również użyć w zdaniu, które może nie być tak szorstkie, jak zwykła odpowiedź „nie teraz” na pytanie.

W pewnym momencie Chcę, abyś wyplótł rabaty roślin zielnych, ale nie teraz , musisz najpierw skosić trawnik.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *