Najlepsza odpowiedź
Mówi ci, że sytuacja, która ma miejsce, mogła być wcześniej lub była znacznie gorsza. Opinia osoby polega na tym, że na tym etapie nie przejmują się zbytnio sprawami i nie czują, że będzie gorzej.
Odpowiedź
Bez kontekstu jest to raczej krótkie odrzucenie czyjejś prośby o zrób coś teraz
A: Czy możesz zrobić mi martini?
B: Nie teraz [będziesz musiał poczekać, aż skończę siekać cebulę]
lub prośbę o przełożenie tego, co ktoś robi, na czas nieokreślony
Rugrat: (sięga po palec malowanie garnków)
Rodzic: Nie teraz! [Właśnie umyłem dywan ponownie]
To może oznaczać, że szansa na wykonanie żądanej czynności minęła.
C: Czy możesz przekazać Bobowi tę przesyłkę do Alicji?
D: Nie teraz [wyjechał na lotnisko rt godzinę temu]
Można go również użyć w zdaniu, które może nie być tak szorstkie, jak zwykła odpowiedź „nie teraz” na pytanie.
W pewnym momencie Chcę, abyś wyplótł rabaty roślin zielnych, ale nie teraz , musisz najpierw skosić trawnik.