Co robi ' PX ' symbol oznacza w katolicyzmie?


Najlepsza odpowiedź

Jest to tradycyjne renderowanie greckie litery „XP”, które są pierwszymi dwiema literami w słowie Χριστὸς, Chrystus, na przykład w Filipian 2:11. (Grecki Nowy Testament SBL pod adresem Fragment Bible Gateway: ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2 – Grecki Nowy Testament SBL ). XP w języku greckim jest podobne do CHR w języku angielskim.

Motyw „XP”, czyli Chi Rho – nazwy greckich liter – jest bardzo stary. Wiele starożytnych kościołów ma Chi Rho na ołtarzu lub w jego pobliżu. Niektórzy przypisują początek tego symbolu cesarzowi Konstantynowi:

Tuż przed słynną bitwą na moście Milvian w 312 r. Cesarz Konstantyn był świadkiem znaku na niebie, krzyża z napisem „W ten znak zwyciężycie ”. Wizja pojawiła się przed jego ostateczną walką z rywalizującym cesarzem Maxentiusem. Wizja pozostawiła głębokie wrażenie na Konstantynie, który miał wtedy tarcze swoich żołnierzy oznaczone chrześcijańskim monogramem XP, przedstawiającym dwie litery chi (X) i rho (P) greckiego alfabetu, pierwsze dwie litery greckiego słowa Christos , co oznacza „namaszczony”, epitet przypisywany Jezusowi. Następnego dnia zmierzył się z armią wroga i pokonał ją. Oznaczało to początek nowego rozdziału w Cesarstwie Rzymskim i zwycięstwa wiary chrześcijańskiej nad pogaństwem. Rok później wydał edykt mediolański (znany również jako edykt Konstantyna), który zakończył trzy wieki ucisku, prześladowań i męczeństwa chrześcijan.

(komunikat prasowy Watykanu po wydaniu okolicznościowego pieczęć, w 1700. rocznicę bitwy pod Ponte Milvio (Most Milewski), 2012, http://www.vaticanstate.va/content/vaticanstate/en/servizi/ufficio-filatelico-e-numismatico/emissioni-filateliche/archivio/2010—2016/emissioni-filateliche—2012/emissione-congiunta-con-l-italia-1700–anniversario-della-battag.html )

Odpowiedź

Właściwie to X P. To są litery, ale nie pochodzą one z alfabetu łacińskiego, którym piszemy po angielsku. Są z alfabetu greckiego. Te dwie litery tworzą skrót w ten sam sposób, w jaki skróty są słowa w języku angielskim. Na przykład nazwa Kalifornia jest skracana do Ca przy użyciu pierwszych dwóch liter tego słowa. Ten skrót greckiego słowa zawiera również dwie pierwsze litery tego słowa. Pierwsza litera X to chi, wymawiane jako angielskie Ch . następna litera to P. To jest rho. (Wygląda jak angielskie P , ale jest wymawiane jako angielskie R. ) Słowo skracane przez te dwie pierwsze litery to Christos , tytuł Jezusa. W języku angielskim Chrystus.

Powód, dla którego skrót nie jest C H oznacza, że ​​nie ma oddzielnego H w języku greckim. chi zawiera dźwięk w jednej literze, podczas gdy angielski potrzebuje dwóch liter, aby wykonać zadanie. Pierwsze dwie litery greckiego słowa to chi i rho . Słowo używające alfabetu greckiego to ΧΡΙΣΤΟΣ. Możesz łatwo zauważyć, że skrót zawiera dwie pierwsze litery słowa.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *