Najlepsza odpowiedź
cour to w stosunku do długości anime. Nasze zwykłe 12- lub 13-odcinkowe anime mieści się w terminologii single cour.
24-26 odcinków będzie nazywanych double cour jeśli wyświetlany jest w sposób ciągły, to znaczy przez dwa kolejne sezony, powiedzmy lato i jesień.
Gdy jest wyświetlany z 24-26 odcinkami, ale wydany z przerwą sezonową, to jest nazywany dzieloną krzywą .
Według pewnej witryny jest używany w celu zmniejszenia niejednoznaczności terminu „sezon”.
Źródło: – Co to jest Cour i sezon w anime? | MANGA.TOKYO
Odpowiedź
cour oznacza trzymiesięczną jednostkę emisji telewizyjnej, odpowiadającą do jednej z czterech pór roku. Fragment programu telewizyjnego emitowany w ciągu jednego takiego okresu, obejmujący od 10 do 14 odcinków tygodniowych.