Najlepsza odpowiedź
z Colours of the Wind – Wikipedia
Wyrażenie „niebieski księżyc kukurydzy” nie ma żadnego znaczenia w folklorze rdzennych Amerykanów. Został stworzony przez autora tekstów Stephena Schwartza, ponieważ podobał mu się jego dźwięk, zainspirowany rdzennym Amerykaninem wierszem miłosnym , który brzmiał: „Przyjdę do ciebie w moon of green corn ”.
Odpowiedź
Według ThisWeek.com:
Twórca tekstów Stephen Schwartz to wynalazł. „Czuję się winny, że muszę wam powiedzieć, że wyrażenie„ niebieski księżyc kukurydzy ”nie ma żadnego znaczenia w tradycji indyjskiej”, napisał Schwartz w pytaniu i odpowiedzi z fanami . „Zmyśliłem to, bo podobał mi się jego dźwięk”.
Źródło: http://theweek.com/speedreads/557709/pocahontas-singer-have-no-idea-what-blue-corn-moon