Co to jest Peiping w Chinach?

Najlepsza odpowiedź

Oryginalne pytanie: Co to jest Peiping w Chinach?

„Peiping” (bez apostrofu po drugim p) jest prawdopodobnie odmianą Wade – Giles latynizacji języka mandaryńskiego, Pei-ping / Pei3-p „ing2, zapisane chińskimi znakami jako 北平 , co oznacza „pokój na północy”, nazwę miasta w Chinach.

[język chiński jest zapisywany w języku chińskim chińskie znaki , a nie rzymskie, i było wiele konkurujących ze sobą systemy na przestrzeni lat reprezentujące różne języki chińskie (w tym mandaryński, język preferowany przez rząd) z innymi systemami pisma (zwykle próbującymi pokazać dźwięki słów), znanymi jako transliteracja, transkrypcja lub (jeśli używasz alfabetu łacińskiego) abet) latynizacja . Wade-Giles był w przeszłości najczęściej używanym systemem latynizacji, Hanyu pinyin jest obecnie bardziej powszechne. Co więcej, ludzie nie zawsze używają tych systemów transkrypcji poprawnie, często pomijając znaki, cyfry i apostrofy [jak w Pei-ping], które mają tam być, aby dać więcej informacji na temat dokładnych reprezentowanych dźwięków.]

Peiping to jedna latynizacja jednej nazwy miasta, znana również, pisana i / lub latynizowana w różnych momentach w czasie jako:

  • 北京 („ stolica północna ”)
  • Pekin (Hanyu pinyin bez wskazania tonów ) / Běijīng ( Hanyu pinyin ze wskazaniem tonów )
  • Pei-ching ( Wade-Giles bez wskazania tonów) / Pei3-ching1 (Wade-Giles ze wskazaniem tonów)
  • Peking (latynizacja, która prawdopodobnie była wynikiem interakcji między francuskimi gośćmi a użytkownikami południowo-chińskich języków i dialektów, co zostało uwzględnione w chińskiej latynizacji pocztowej chińskich nazw miejscowości w XIX wieku dla obcokrajowców, którzy chcieli wysłać poczta do / w Chinach. Wybory zawarte w pocztowym systemie romanizacji stały się bardziej popularne wśród obcokrajowców niż Wade-Giles, jeśli chodzi o pisanie nazw chińskich miejsc.)
  • I zbyt wiele innych transkrypcji i nazw, aby wymienić je wszystkie tutaj.

Przed 1927 rokiem miasto było znane wszystkim w Chinach jako 北京 („północna stolica”) i zazwyczaj latynizowane według systemu pocztowego jako „Pekin”.

Ale w tym samym roku Republika Chińska (ROC) ustanowiła swoją siedzibę rządu w 南京 („stolica południowa”, Nanking [system pocztowy] / Nánjīng [Hanyu pinyin] / Nan2-ching1 [Wade-Giles]) i przemianował północne miasto na 北平 („pokój na północy”), zgodnie z precedensem ustanowionym wieki wcześniej. Wymowa tego imienia w języku mandaryńskim została zlatynizowana na wzór systemu Wade-Giles (Pei-ping / Pei3-p „ing2), ale została uproszczona do Peiping lub po prostu Peiping.

Po totalna inwazja Japonii na Chiny w 1937 roku, rząd ponownie przeniósł stolicę (ale tylko tymczasowo), z dala od sił japońskich, daleko na zachód do 重慶 („podwójne świętowanie” , Chungking [system pocztowy] / Chóngqìng [Hanyu pinyin] / Ch „ung2-ch” ing4 [Wade-Giles]) , a później wrócił do Nanjing po kapitulacji Japonii aliantom w 1945 roku.

Jednak po klęsce Japonii rebelia komunistyczna wznowiła się i przerodziła się w totalną wojnę domową, a rebelianci zajęli Nankin, co wymagało dalszych ruchów stolicy (Nanjing> Guangzhou [„ Canton ”w systemie pocztowym ]> Chongqing> Chengdu w skrócie). Po tym, jak komuniści zajęli całe kontynentalne Chiny, stolicę Republiki Chin jest teraz w 臺北 („Tajwan północny”, Táiběi [Hanyu pinyin] / Taipei [Wade-Giles bez apostrofu lub wskaźników tonowych] / T „ai²-pei³ [pełna Wade-Giles] / Tâi-pak [Hokkienese POJ]) na północnym krańcu Tajwanu, od 1949 roku do chwili obecnej.

W 1949 roku, po zajęciu całego kontynentu, rebelianci ogłosili swój własny nowy rząd (Republika Ludowa Chiny [ChRL]) z własną stolicą w północnym mieście, które nazywają 北京 („północna stolica”) i latynizują jako Pekin / Běijīng.

Oba konkurujące rządy, Republika Chińska (wolnorynkowa, wielopartyjna republika, obecnie kontrolująca wyspę Tajwan , alias „Nacjonalistyczne Chiny”; „Wolne Chiny”; „Tajwan”) i Chińska Republika Ludowa (dyrygentowa autorytarna oligarchia, obecnie kontrolująca resztę Chin, czyli „Komunistyczne Chiny”; „Czerwone Chiny”; „Chiny”) istnieją jednocześnie do dziś (wojna domowa nigdy się nie skończyła) i wiele rzeczy związanych co do których nie zgadzają się, zawierają nazwę tego miasta; to jest 北平 (Peiping, „pokój na północy”) dla R.O.C. oraz 北京 (Pekin, „północna stolica”) dla ChRL.

Więcej informacji:

Odpowiedz

Bezpiecznie.

Może za dużo.

(w ten sposób jutro stracę portfel…)

Mogę chodzić po północy po każdym wschodnim mieście (w większości miejsc, w których byłem) i wiem, że nic mi się nie stanie.

Moi rodzice byli w Szanghaju przez 8 dni i nie mówią w ogóle po chińsku. Do wszystkich głównych punktów widokowych Szanghaju pojechali sami i nie potrzebowali mojego przewodnika. Udało im się nawet wynegocjować dobre ceny w niektórych lokalnych sklepach. Ich jedyne obawy? Podają nam psy czy koty? Przedpowiedzi potrzebują czasu, zanim znikną (jak przypomina mi to pytanie).

Parki: przed moim mieszkaniem znajduje się całodobowy park . Biegałem tam w każdej chwili. Dzień i noc: to nie ma znaczenia. Czy kiedykolwiek się bałem? Do diabła, nie. Czy przeszkodziłem parom? Czasami… dlatego teraz idę pobiegać rano.

Czy mogę powiedzieć to samo o bieganiu w parku w Europie? Nie.

Broń : W Chinach NIE wolno mieć broni tak łatwo, jak w Europie. Wolność broni w USA: NIE.

Policja: dosłownie wszędzie (przynajmniej w dużych miastach). Wszędzie jest tak wielu różnych policjantów, że możesz po prostu poprosić ich o pomoc. Nie zawsze są pomocne (tak jak mi się zdarzyło w Shenzhen, kiedy tam byłem…), ale są obecne.

Kamery : w Chinach można znaleźć kamerę obserwującą każde miejsce (przynajmniej w miastach). Wszystko jest zarejestrowane i wszystko można łatwo znaleźć. Jeśli jesteś normalnym obywatelem.

Byłem w Chinach od 4 lat (głównie w Szanghaju i podróżowałem do innych miast), ale nigdy niczego nie straciłem przez złodziei ani nigdy nie czułem się zagrożony przez miejscowych.

Kiedy widzę kłócących się miejscowych, uważam to za „zabawne” z 2 powodów: prawie nie widać, żeby ktoś pchał lub pchał, a tłum rośnie bardzo szybko. Każdy chce się dobrze bawić i wszyscy wiedzą, że nic się nie wydarzy. Oprócz filmów i zdjęć do udostępniania w mediach społecznościowych.

Powiedziawszy to, pozwolę sobie ostrzec przed niektórymi potencjalnymi zagrożeniami:

  1. Przechodzenie przez jezdnię
  2. W Chinach drogi mogą być bardzo niebezpieczne ze względu na liczbę samochodów – większą liczbę osób – większe szanse na znalezienie osób, które nie potrafią prawidłowo jeździć.
  3. Ludzie chodzą nie przejmując się czerwonymi światłami
  4. Kierowcy przejeżdżają bez zwracania uwagi na czerwone światła
  5. Rowerzyści przejeżdżają nie przejmując się czerwonymi światłami (tutaj widzę wzór…)
  6. Policja pracuje nad zmianą niektórych niegrzecznych zachowań, ale kary są tak niskie, że kierowców to nie obchodzi
  7. Pijani cudzoziemcy
  8. Niektórzy z nich potrafią być bardzo nieprzyjemni, a policja nie dba o nich tak bardzo
  9. Dzieje się tak głównie w dużych miastach, gdzie można spotkać obcokrajowców i mogą czuć się zbyt uprawnieni.
  10. Oszustwa związane z herbatą
  11. Jeśli nieznajomy poprosi Cię o pójście na herbatę z nimi w herbaciarni, po prostu powiedz NIE!
  12. Oszustwa związane z pękniętym wazonem
  13. kilka osób przejdzie na twoją drogę i udawaj, że jesteś zraniony, NIE pomagaj im! (chyba, że ​​chcesz być przez nich pozwany) (są zmiany pewnych zasad i mam nadzieję, że wdrożą one zasadę dobrego sammaritanina, ale czekam na skuteczne przykłady)
  14. jeśli ktoś stanie ci na drodze i „Spada przez przypadek”, po prostu śmiało; unikniesz wielu bólów głowy, ponieważ ci ludzie próbują tylko oszukać Ciebie lub okoliczną ludność
  15. Jedzenie
  16. Jest to ciągły problem i powoli się poprawia. Miejmy nadzieję, że wyższe standardy. Jak zwykle kupuj jedzenie z zaufanych źródeł.
  17. W przypadku złych doświadczeń: nie krępuj się używać bing / yandex / google (z VPN, jeśli jesteś w Chinach) i samodzielnie znajdź artykuły. W tej kwestii nie można polegać na Baidu.

Swoją opinię na temat życia w Szanghaju podzieliłem tutaj: odpowiedź Ervisa Micukaja na pytanie Jak się mieszka w Szanghaju?i Ervisa Micukaja na pytanie Jak niebezpieczny jest Szanghaj w Chinach dla turystów?

Tę samą odpowiedź udzieliłem tutaj: odpowiedź Ervisa Micukaja na pytanie Jak bezpieczne są Chiny? i Ervisa Micukaja na pytanie Jak bezpieczne są Chiny?

Mówię o Chinach, WeChat, Toastmasters, Szanghaju i usługach IT w Chinach.

Zapraszam do skontaktuj się ze mną i zadaj pytania dotyczące tych tematów.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *