Najlepsza odpowiedź
Oczywiście! Jest to kluczowa część słownictwa hawajskiego. Jest to zarówno powitanie (aloha mai – witamy tutaj), jak i pożegnanie (aloha a hui hou – dopóki się nie spotkamy) Jest to sposób, aby życzyć komuś powodzenia w porach dnia (aloha kakahiaka-good morning, aloha auinalā-good popołudnie, aloha ahiahi – dobry wieczór), a jednocześnie jest to najpotężniejsza emocja pokrewna miłości. Ma niezliczone zastosowania i znaczenia i może być używany samodzielnie lub w połączeniu z innymi słowami. Ale pomimo wielu zastosowań i różnorodności znaczeń, jedna rzecz sprawdza się w każdej sytuacji, aloha jest zawsze pozytywna, nigdy negatywna. Aloha to znacznie więcej niż słowo, to postawa, sposób na życie, to ucieleśnienie wszystkiego, co dobre – miłości, współczucia, pokoju, dobroci, szacunku, honoru, męstwa, empatii i wielu innych. Duch aloha to niematerialne poczucie szacunku i odpowiedzialności za siebie, rodzinę, społeczność, środowisko, planetę i wszechświat. Odpowiadając na twoje pytanie, tak, Hawajczycy nie tylko mówią aloha, ale żyją i oddychają aloha jako cóż.
Odpowiedź
Tak, powtarzam to wiele razy moim przyjaciołom na Hawajach i mieszkańcom sąsiednich Stanów Zjednoczonych. Nie mogę mówić w imieniu innych Hawajczyków ani rdzennych mieszkańców Hawajów. Jednak w mojej służbie od drzwi do drzwi, żegnając się, hawajskie damy przytulą mnie i okażą mi sympatię Alohal. Mahalo me ke aloha pumehana.