Najlepsza odpowiedź
Jako dodatkowe źródło wiedzy na temat niektórych popularnych słów w dostarczonych językach gaelickich że znasz zasady wymowy, możesz wypróbować następujące aplikacje, aby nauczyć się wybranego języka gaelickiego.
Szkocki dla początkujących – Aplikacje na Androida w Google Play
Początkujący irlandzki – aplikacje na Androida w Google Play
Beginner Cornish – Aplikacje na Androida w Google Play
Beginner Manx – Aplikacje na Androida w Google Play
Odpowiedź
Istnieje wiele powodów takiego stanu rzeczy. (Proszę zauważyć, że nie wiem zbyt wiele o wczesnośredniowiecznej historii Szkocji, więc proszę, popraw mnie i zasugeruj)
Dziękuję za poprawki dotyczące historycznego użycia języka gaelickiego w Szkocji Steaphan Risnidh, dodałem kilka moich własnych po badaniach.
Po pierwsze, błędem jest postrzeganie średniowiecznej Szkocji jako królestwa wyłącznie gaelickiego. Nie używaj Braveheart jako źródła informacji. Szkocja była feudalną monarchią, która poślubiła większość nowych zwyczajów normandzkich w XI wieku z ich własnymi lokalnymi tradycjami gaelickimi, takimi jak recytowanie genologii każdego nowego króla w języku gaelickim podczas jego koronacji, a Jakub IV (XV w.) Był ostatnim szkockiego monarchy, aby móc mówić po gaelicku. Mówi się, że potrzebował go do komunikowania się z miejscową ludnością poza Edynburgiem w Lothian.
Większość mieszkańców Szkocji mówiła po gaelicku do XVI wieku, a język gaelicki w Szkocji był znany po angielsku jako „ Scottish ”do tego okresu. Podział Highland and Lowland zaczął się pojawiać około 1500 roku, ale wyżyny Galloway w południowo-zachodniej Szkocji, Fife, North Ayrshire i innych obszarach nizinnych nadal miały populacje mówiące po gaelicku aż do XVIII wieku. Jednak w większości Szkocji nadal zachowało się wiele różnic kulturowych w prawie i ubiorach z Irlandii gaelickiej. Od XVI wieku można znaleźć pierwsze wzmianki o dialektach języka angielskiego, używanego w Szkocji jako „szkocki” oraz o „szkockim” (gaelickim) jako „Erse” (irlandzkim). Język celtycki Szkocji i Irlandii miał wspólną literacką formę pisaną, a bardowie swobodnie podróżowali między dwoma krajami. Szkocki gaelicki wyewoluował ze średnio-irlandzkiego i był całkowicie nie do odróżnienia aż do XVI wieku. Nawet sukienka była taka sama. Szkoci z Highland nosili Leine i bachor, który był również rodzimym strojem Irlandii gaelickiej. Pledy i kilty z paskiem nie były powszechnie noszone do końca XVI i na początku XVII wieku.
Na dole po prawej stronie tego zdjęcia najemnik Czerwonogrzybów (wojownik góralski, który walczył bronią claymore lub łukiem. Byli oni szeroko zatrudniani w całej Irlandii w XVI wieku, głównie przez lordów gaelickich. Gaels of Scotland byli znacznie bardziej zmilitaryzowani niż Gaels w Irlandii i byli uważani za lepszych wojowników) . Zwróć uwagę na nierozróżnialną sukienkę. Nosi jaskrawo farbowany lniany płaszcz i krótkie spodnie powszechne w Irlandii i Highland Scotland.
Mimo to, pomimo pokrewieństwa górali z Gaels w Irlandii, nawet nizinna ludność mówiąca po gaelicku była uważana za „gahill” lub „saxon” ”Przez większość irlandzkiego gaelickiego. Jak wskazywałby na nieudaną próbę pozyskania przez Edwarda Brucea lojalności Irlandczyków gaelickich, ponieważ uważali go za nie różniącego się od Anglo Normanów. Rzeczywiście, Bruce miał znacznie więcej powiązań z Anglo Normanami w Irlandii niż Irlandczycy gaeliccy z rodziną De Burgh (współczesne Burkes).
Teraz w Irlandii. Praktyki i wierzenia kulturowe Irlandii gaelickiej nie były tak naprawdę zgodne z ideą pojedynczego autorytetu. Podążali za systemem prawnym zwanym prawem brehońskim, które różniło się nieco od feudalizmu. Szef klanu, wódz (lub Taoiseach), nie był autorytetem, takim jak pan feudalny. Nie był nawet właścicielem ziemi, która była akredytowana jako jego terytorium, w większości należała do wolnych ludzi z klanu, ale pozwolono mu korzystać z dużych posiadłości. Jego głównym obowiązkiem było prowadzenie w bitwie i niewiele więcej. Był autorytetem, ale nie było widać, że rządzenie jest jego bogiem, któremu nadano prawo. Nie odziedziczył nawet swojej pozycji po swoim ojcu. Sukcesja została dokonana przez tanistry, a kandydatami byli każdy mężczyzna z głównej rodziny. To było bardziej jak „dyskusja królów”. We wczesnym średniowieczu istniało stanowisko zwane „Wielkim Królem”, ale twierdzenia tych królów, że rządzili Irlandią w jakimkolwiek okresie, są w najlepszym razie wątłe. zwykle opisywana jako postać, która zjednoczyła większość lokalnych klanów lub była po prostu najsilniejsza. Nigdy nie posiadali żadnego prawdziwego autorytetu bez sprzeciwu. Próby podejmowali tacy jak Brian Boru, ale ostatecznie zakończyły się niepowodzeniem.
Kiedy feudalizm został sprowadzony do Irlandii, jego źródłem była inwazja.Dlatego rodzimi arystokraci nie byli tak naprawdę zachęcani do przyjęcia żadnej z jej praktyk, przynajmniej do czasu poddania się i regranta zaoferowanego przez Henryka VIII znacznie później, w próbie integracji tubylców zamiast ich eksterminacji Zrzeczenie się i regrant – Wikipedia . Jednak kiedy pojawił się po raz pierwszy, był to czas inwazji Normanów w 1169 roku Norman inwazja na Irlandię – Wikipedia . Następstwem tego były wielkie feudalne panowania, które zostały wyrzeźbione z poprzednich gaelickich.
(największy zakres panowania Irlandii w 1300 rne )
Jednak te lordowskie panowania zmniejszyły się na przestrzeni wieków, częściowo z powodu odrodzenia się tubylców Inwazji Normanów i odrodzenia celtyckiego . Ale głównie ze względu na fakt, że zamiast kolonizować podbitych tubylców, te lordostwa były bardziej skolonizowane przez miejscowych! Jest takie powiedzenie o Anglo Normanach w Irlandii, że stali się „bardziej irlandzcy niż sami Irlandczycy”, co jest prawie prawdziwe. Do XV wieku naprawdę nie byłoby zbyt wielkiej różnicy między nimi a ich gaelickimi sąsiadami. Przestali nawet używać wyłącznie feudalizmu i praktykowali system prawny zwany „prawem marszowym”, który mieszał prawo feudalne z lokalnym prawem brehonów.
(Irlandia 1485, zwróć uwagę na utratę terytorium przez anglo-normanów)
Więc feudalizm nigdy tak naprawdę nie zapanował w Irlandii, a zatem władza scentralizowana, jak król, który odziedziczył władzę po Bóg i nikt inny nigdy nie pochodził z rodzimych źródeł i przez wieki nie był akceptowany jako autorytet w Irlandii gaelickiej, kiedy angielscy królowie próbowali przywdziać ten płaszcz.