Czy nazwy to „Samuel”; i ' Samiel ' to samo?


Najlepsza odpowiedź

Wikisłownik nie rejestruje Samiel (z i) jako imienia, ale samiel – Wikisłownik mówi mi, że słowo pochodzi z tureckiego samyeli i odnosi się do „Gorącego pustynnego wiatru, simoom”. Samuel – Wikisłownik , zamiast tego pochodzi, poprzez łacinę i grekę, z biblijnego hebrajskiego „שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, dosłownie„ ten, który słucha Boga ”)”, co oznacza, że ​​jeśli imię Samiel pochodzi od samiel wiatru, te dwa imiona nie są nawet ze sobą powiązane , o ile lingwiści mogą stwierdzić, ponieważ hebrajski i turecki należą do odrębnych rodzin językowych, odpowiednio afroazjatyckiej i tureckiej.

EDYTUJ

Komentator sugeruje, że Samiel jest alternatywną formą imienia biblijnego Samael – Wikisłownik , który należy do jednego z upadłych archaniołów i również pochodzi z języka hebrajskiego. Wydaje się, że biblijna forma to סמאל. Jeśli ktoś potrafi czytać po hebrajsku, powiedz mi, czy סמאל – ויקימילון podaje dalszą etymologię. W przeciwnym razie obawiam się, że na tym się zatrzymam. …albo nie. Samael – Wikipedia podaje, że Samael pochodzi z סַמָּאֵל, Sammā’ēl, „Venom of God”. Oznacza to, że jak podejrzewałem, przyrostki dwóch -’ēl są jednym i tym samym, co oznacza Boga. To jest jedna relacja między nimi. Jeśli chodzi o pozostałe imiona, šǝmû i sammā, to pierwsza wydaje się pochodzić z שם – Wikisłownik, Podejrzewam, że trzecioosobowa liczba pojedyncza dzierżawcza „ shem ”,„ name ”, co oznacza„ jego imię jest Bóg ”, chociaż Biblia (por. komentarz) wydaje się sugerować, że część pochodzi z שאל – Wikisłownik, „zapytaj”; ten ostatni wydaje się pochodzić z סם – Wikisłownik, „sam”, „poison”. Biorąc pod uwagę, że pierwszy pochodzi z rdzenia š-m-m, a drugi z s-m, wątpię, czy są ze sobą spokrewnieni. Ale czy to od š-m? Wikisłownik podaje arabski „izm jako pokrewny… Jak jednak nazwa jest związana z trucizną?

Odpowiedź

Samuel i Samiel są tak podobni, że wydaje się, że mogą to być odmiany o tej samej nazwie , ale tak nie jest.

Samuel (czasami pisane jako Samual) oznacza imię Boga lub Boga słyszanego. Samuel był prorokiem Starego Testamentu, który namaścił Saula (a później Dawida) na króla Izraela.

Samiel to odmienna pisownia Samaela, co oznacza truciznę, jad lub ślepotę Boga. Samael (lub Samiel) jest archaniołem w Talmudzie. Samael może być postrzegany jako dobry lub zły.

Teraz, kiedy przeprowadziłem te badania, jestem prawie pewien, że wiem, dlaczego znam wielu Samuelów, ale nigdy nie spotkałem nikogo o imieniu Samiel.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *