Najlepsza odpowiedź
Oficjalna i konwencjonalna skrócona nazwa Federacji Rosyjskiej to Rosja (po rosyjsku: Rossiyskaya Federatsiya , Rossiya ). Nazywanie RF „Rosja” jest całkowicie poprawne.
Jednak Rosja i Rosyjski również reprezentuje szereg pokrewnych, ale odrębnych pojęć. Często lepiej jest wyraźnie powiedzieć „Federacja Rosyjska”, gdy chcesz jasno i jednoznacznie odnieść się do 28-letniego nowoczesnego państwa.
Sam język rosyjski ma dwa różne słowa przetłumaczone jako „ rosyjski ”, więc niuanse mogą zostać zaciemnione lub usunięte podstawowe znaczenie. I odwrotnie, język rosyjski często ma problemy z rozróżnieniem pojęć Rus , Rusina i Rosja.
Przejrzystość może być ważna w czasie, gdy Federacja Rosyjska rozszerza się siłą kosztem swoich europejskich sąsiadów.
Rosja może również oznaczać:
- Prehistoryczna ojczyzna geograficzna etnicznych Rosjan w północno-wschodniej Europie lub znacznie większa współczesne terytoria euroazjatyckie, na których mieszkają (gdzie „Rosjanie” = russkiye ).
- Obecny kraj geograficzny zamieszkany przez obywateli rosyjskich („Rosjanie” = rossiyane ).
- Historycznie i nieprecyzyjnie – „Rosja Kijowska” lub „Stara Rosja” – średniowieczne wschodniosłowiańskie państwo rządzone przez Skandynawię Ruś Kijowska (882–1240) lub składające się na nią księstwa zbiorowe (zamieszkałe przez Ru thenians = rusichi ).
- Różne państwa rosyjskie z ich imperialnymi koloniami, z których tylko niektóre miały ciągłość polityczną lub prawną od innych: Wielkie Księstwo Moskwy (lub księstwo moskiewskie, 1283–1547), Carstwo Rosji (1547–1721 ), Imperium Rosyjskie (1721–1917), Republika Rosyjska (1917), Rosyjska Federacyjna Republika Demokratyczna (1918) i Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka (1917–22).
- RFSRR była także niepaństwową republiką związkową ZSRR w latach 1922-1991.
- Nieprawidłowo nazywana czasami „Rosją Radziecką” lub po prostu „Rosją”, Związek Radziecki (1922–1991), wieloetniczne państwo ideologiczne, utworzone przez związek czterech, czasami składające się z maksymalnie szesnastu republik narodowych, które podzieliły się na piętnaście niezależnych św w latach 1990–1991.
- Federacja Rosyjska (1992–), przemianowana na RSFSR, wieloetniczna nominalna federacja złożona z 85 podmioty federalne, które po opuszczeniu ZSRR uzyskały niepodległość.
- rosyjski reżim , Kreml lub prezydent Władimir Putin , odnosząc się do działań lub motywacji „Rosji”.
- Razem etniczni Rosjanie ( russkiye ).
- Obywatele lub mieszkańcy Federacji Rosyjskiej ( rossiyane ), jak w artykule „O czym myśli Rosja. . . ” Miliony z nich należą do 170 nierosyjskich grup etnicznych.
- Niepoprawnie, ludy wschodniosłowiańskie – Białorusini (dawniej „Białorusini”, „Białorusini”), Rosjanie, Rusini i Ukraińcy (ostatnia dwójka to wcześniej „Rusini , ”Lub kolonialną nazwą„ Mali Rosjanie ”lub„ Malo-Rosjanie ”) – uważany za większy„ naród rosyjski ”, głównie przez nacjonalistów wielkoruskich, którzy tęsknią za nieistniejącymi imperiami.
- Większy„ rosyjski świat ” ”( russkiy mir ), niejasna rosyjska koncepcja geopolityczna, która obejmuje rosyjskojęzycznych ludzi o różnym obywatelstwie i pochodzeniu etnicznym.
Czy przegapiłem jakieś Rosje?
Mapa: ziemie wschodnich Słowian między 700 a 850 na zielono, zanim szwedzcy wikingowie przynieśli egzonim Rus . Mniej niż połowa z tego to rodowa ojczyzna wielu Rosjan. Pierwsze państwo rosyjskie, Moskwa, było pograniczem, które powstało stamtąd w 1283 r., Chociaż nazwa Rossija , „Rosja”, została ponownie zapożyczona z języka greckiego przyjęty dopiero w 1547 r. ( źródło ).
Mapa: rodziny językowe i podrodziny Federacji Rosyjskiej. Główne grupy to indoeuropejskie, północno-kaukaskie, ałtajskie, uralskie i paleoazjatyckie.Region niebiesko-zielony to obszar, w którym języki słowiańskie i bałtyckie, głównie rosyjski, stały się większością. Dokąd Rosja? ( źródło )
Odpowiedź
Analogiczne pytanie:
Czy dzwonienie do Władimira Iljicza Uljanowa jest złe? Vladimir Lenin?
Cóż, chyba nie w „ogólnym” sensie, bo tak chciałby nazywać się! Ale technicznie rzecz biorąc, jego oryginalne imię to Vladimir Ilyich Ulyanov! —- Jakie jest jego „prawdziwe” imię!
Przejdźmy teraz do pytania ręka —- Federacja „Rosyjska” tak nazywa się dziś imperium Kremla —- Jak to było pierwotnie / —Nosiło nazwę Moskwy (czyli Księstwo Moskiewskie).
A więc dzwoniąc do Władimira Iljicza Uljanowa Lenin może ogólnie być w porządku, może to być źródłem nieporozumień, zwłaszcza jeśli większość ludzi nie kojarzy obu imion z tą samą osobą! Tak samo jest z „Rosją” i Moskwą!
„Rosja” jest myląca, ponieważ niektórzy mogą błędnie kojarzyć „Rosję” (Rossija) z Rusą (wymawianą „roosh”), gdzie to Moskwa nazywa sama „Rosja”.
W komentarzach można zobaczyć wiele tego typu zamieszania, zarówno niezamierzonego, jak i celowego! Pamiętaj – rosyjskie (Ukraina, Białoruś) Moskwa (Rossija).