Najlepsza odpowiedź
Użyj „ Filipiny ”. Jest to skrócona forma oryginalnej nazwy „ Wyspy Filipińskie ”, która została bezpośrednio przetłumaczona z hiszpańskiego „ Las Islas Filipinas ”(wyspy nazwane na cześć króla Filipa II Hiszpanii). Można również użyć „archipelagu filipińskiego” lub „Republiki Filipin”, ale jego oficjalna nazwa to „ Republika Filipin .”
To jest ta sama konstrukcja w języku angielskim co nazwy „Malediwy”, „Florida Keys”, „Wyspy Normandzkie”, „Seszele”, „Wielkie Jeziora”, „Wielkie Równiny”, „Everglades”, „Himalaje”, „Góry Skaliste”, „Alpy” itd.
Nie używaj po prostu słowa „Filipiny”, ponieważ jest niegramatyczne.
Odpowiedź
„Filipiny” to skrócona forma wyrażenia „Wyspy Filipińskie”. Można powiedzieć, Wyspy Filipińskie, wspominając o wyspach. Jeśli mówisz o kraju, mówisz o Filipinach lub o Filipinach.