Czy w języku arabskim słowo salat oznacza modlitwę muzułmańską przed islamem, czy też islam wprowadził to słowo?


Najlepsza odpowiedź

Słowo to jest zapisane jako SALAT. Oznacza komunikację lub bycie w stanie komunikacji z Bogiem. To słowo jest arabskim słowem. AT&T nazywałby się Shirkatul MwaSalat, co oznacza Firma Komunikacyjna.

Ale kiedy słowo SALAT znajduje się na końcu zdania, nadal jest zapisane jako SALAT, ale wymawiane jako SALAH.

Islam wprowadził nic nowego w typach kultu. Stanowczo twierdzi, że nie jest to nowa religia, ale była to ta sama religia Adama i Ewy; i była to ta sama religia Ibrahima, Musy i Iza. Dlatego nie było powodu, aby wprowadzać coś nowego. Islam usunął to, co zostało sztucznie dodane, i przywrócił to, co zostało zapomniane.

Więc tak, SALAT był praktykowany przed Mohammadem, podobnie jak post, pielgrzymka i zakat.

Odpowiedź

Słowo „Salat” (również transliterowane jako „Salah”) istniało przed erą Mahometa. W tamtych czasach słowo to było zapisywane jako „صلوٰة” (ṣlwt), zwykle pisane pismem kufickim . Ta klasyczna arabska pisownia „صلوٰة” (ṣlwt) jest logogramem opartym na klasycznym syryjskim „ܨܠܘܬ” (ṣlwṯ). Pisownia została później zmieniona na „صلاة” (ṣlʾt). Klasyczna pisownia zapisuje Wāw (ć) zamiast ʾAlif (ا). Wymowa obu pisowni jest taka sama – „ṣalāh”. A więc odpowiadając na twoje pytanie, słowo to istniało przed erą Mahometa i pochodzi z syryjskiego języka aramejskiego.

Słowo to jest nadal używane we współczesnym języku aramejskim w ortodoksyjnych społecznościach chrześcijańskich. Oto jeden przykład, w którym w tytule użyto zarówno arabskiego, jak i aramejskiego:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *