Najlepsza odpowiedź
Najbardziej bezpośrednia odpowiedź jest taka, że pierwszy przykład jest zaborczy, a drugi nie.
Ale jestem pewien, że naprawdę pytasz, dlaczego pierwszy przykład jest zaborczy, a drugi nie.
Po pierwsze, ludzkie języki mają arbitralne i czasami irracjonalne rozróżnienia między klasy rzeczy, więc żadna odpowiedź nie wyjaśni w pełni tej sytuacji w sensie logicznym. W tym przypadku uzasadnienie to prawdopodobnie wynika z faktu, że mówca ma spotkania przez cały tydzień, ale piątkowe „spotkanie„ należy ”do piątku.
Native speakerzy mówią również:„ Moje piątkowe spotkanie ”( i „Twoje piątkowe spotkanie” itd. poniżej zaimków) lub „Spotkanie w piątek”. Tak naprawdę powiesz „piątkowe spotkanie” tylko wtedy, gdy było jasne, że w tygodniu było wiele spotkań, zazwyczaj powtarzające się sortowanie: „Nie byłeś” na piątkowym spotkaniu zespołu, ale widziałem cię tam w środę. „Innymi słowy,” piątkowe „spotkanie” nie jest wymaganym sposobem wyrażenia tego pomysłu, ale czymś ważnym tylko w pewnych kontekstach.
Ale prawdą jest, że to nigdy, przenigdy * „piątkowy poranek”. Mogę tylko przypuszczać, że dzieje się tak, ponieważ każdy dzień ma poranek.
Słaby powód? Zgoda. Niektóre z tych rzeczy będziesz musiał po prostu zapamiętać i wmówić sobie „szalony angielski” i że wszystkie ludzkie języki ewoluują na własnych błędnych, często irracjonalnych ścieżkach. Doprowadzisz się do szału, jeśli zapytasz dlaczego tego rodzaju cechy językowe są tym, czym są, a nie tylko uczą się jak one działają.
Odpowiedz
Do Santosh Acharya,
Zapytałeś, czy „we wtorek rano” czy „we wtorek rano” jest poprawne. PORADA: „ We wtorek rano ”może działać tylko wtedy, gdy„ wtorek rano ”modyfikuje inny rzeczownik, np.„ Zawsze omawiamy ważne sprawy na porannych spotkaniach we wtorek ”.
Wyjaśnię, jak Amerykanin mógłby spójrz na takie wyrażenie.
- Nazwę dnia („wtorek”) należy pisać wielką literą, ponieważ jest to rzeczownik własny. W języku angielskim wszystkie dni tygodnia i miesiące roku powinny być pisane wielką literą, ponieważ są one rzeczownikami własnymi s. ( dni z tydzień : niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota) ( miesiące z roku : styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień)
- Mówiąc „we wtorek rano” ( z „on” i bez „the”) jest bardziej naturalnym zwrotem niż „we wtorek rano”, którego nigdy, przenigdy nie słyszałem ani nie czytałem przed tą chwilą. Użyj przyimka „on” i nie używaj „the” dla tego wyrażenia. Możesz jednak użyć artykułu nieokreślony (np. „on a we wtorek rano ”).
- Możesz użyć różnych wyrażeń, aby to powiedzieć, np.„ jutro rano ”lub„ rano ”, jeśli y mówisz w poniedziałek i odnosisz się do następnego dnia, którym byłby wtorek.
Możliwe sposoby, aby to powiedzieć:
- „Mam nadzieję, że zobaczymy się we wtorek . ” (przyimek „on” bez wskazania godziny)
- „Planujemy spotkanie we wtorek rano ”. (bez przyimka)
- „Czy możesz iść do sklepu rano ? ” (przyimek „in”)
- „Mamy zaplanowane spotkanie na to nadchodzące Wtorek ”. (przyimek „for”)
- Jeśli mieszkałeś w Stanach, możesz wiedzieć o wtorek rano , sieć sklepów, więc możesz powiedzieć: „Czy zdarzyło Ci się robić zakupy we wtorek rano ?”https://www.tuesdaymorning.com/
– Sarah Madden, Pisemne i © Copyrighted ♡ 20 listopada 2017 r. (aktualizacja 15 września 2020 r.) – a profesjonalny redaktor i pisarz przez więcej lat, niż żyje większość ludzi na świecie.
PYTANIE ORYGINALNE: Zgadza się, „we wtorek rano ”Czy„ we wtorek rano ”? (zapytano 20 listopada 2017 r.)