Najlepsza odpowiedź
• Ogólna zasada:
W przypadku pojazdów wszystko, co uważa się za duża powierzchnia jest WŁĄCZONA , a mała jest IN . Duży oznacza, że możesz lub musisz iść tam (idziesz do swojego miejsca, do toalety itp.), małe oznacza, że nie możesz tam wygodnie chodzić (po prostu stoisz lub siedzisz).
• Powód:
W języku angielskim rozróżniamy platformy i kontenery .
• W przypadku pojazdów:
W przypadku pojazdów otoczonych ścianami duże powierzchnie podłogowe są uważane za platformy, a małe podłogi za kontenery.
Dlatego jest to w samochodzie, w małej łodzi, w helikopterze, w rakiecie, w balonie na ogrzane powietrze, w małym samolocie (pomyśl o starym dwupłatowcu). Winda byłaby cal.
Ale mówimy w pociągu, na statku, na prom kosmiczny, na samolocie pasażerskim itp.
Gdy pojazd nie ma ścian (tj. to nie jest załącznik) to „platforma”, więc mówimy, że włączone też. Dlatego jest to na deskorolce, na łyżwach (platformy na stopy). Na koniu, na rowerze (platformy na pośladki).
• Platformy nie muszą być duże, muszą być po prostu platformami, a nie kontenerami. Pomyśl:
Na scenie na stole. Nasze stopy są jak platformy dla naszych ciał i mówimy , aby podróżować pieszo. Możesz umieścić stopę w bucie (pojemniku). Ogólnie lubimy traktować ubrania jako pojemniki ( w garniturze, pani w czerwonym kolorze, itp.).
• Ciekawostka: w przypadku obiektów platforma z jedną lub dwiema ścianami jest nadal platformą ( włączone ). Ale przy trzech ścianach zwykle mówimy, że jest to kontener ( in ). Dlatego plastikowa taca biurowa z możliwością układania w stosy ma trzy ściany i jest pojemnikiem (pomyśl: skrzynka odbiorcza ), a my siedzimy w fotelu. Pamiętaj, że sofy, być może dlatego, że wiele z nich pierwotnie nie miało ramion, są w większości uznawane za platformy ( włączone ). Może to być po prostu kontrast z fotelami jednoosobowymi.
• Ponieważ język jest dynamiczny i stary, pojawią się wyjątki, ale to jest podstawowa zasada. Jeśli będziesz trzymać się ogólnej zasady, „rzadko będziesz się mylić. Gdy zaczniesz wizualizować powierzchnie jako platformy, wł. stanie się logiczne także w przypadku innych rzeczy: na ekranie, na papierze, na stronie. Jeśli uczysz języka angielskiego, pomyśl o ścianach, sufitach i podłogach!
Wizualizuj to:
W samochodzie na dachu samochodu.
W książce na stronie. Książka to kontener stron.
Edytuj : Kiedy to pisałem, nie miałem pojęcia, że ludzie uznają to za przydatne, więc dziękuję za Twoje komentarze, zarówno prywatne, jak i inne. Powyższe nie jest pełnym wyjaśnieniem, jest ich więcej. transport powinniśmy skupić się na tym pomyśle: on = surface, a zatem na = pokładzie / platformie. Jeśli transport jest uważany za głównie za kontener, a nie platformę, spodziewaj się znaleźć „ w ”(Na przykład typowa winda).
Istnieją alternatywne wyjaśnienia w Internecie, które niestety nie są zbyt kompletne lub są po prostu dziwne, ale w ciągu 27 lat, których„ uczyłem ”, znalazłem informacje o tym, co daje osobom uczącym się języka angielskiego Eureka! . Nie zagłębiam się w etymologię „on” i „in”, ponieważ uczniowie języka nie uważają tego za przydatne.
Istnieją ciekawe wyjątki od reguły „powierzchni”, ale nic zbyt skomplikowanego.Dłoń jest traktowana jako pojemnik ( in ). Wierzch dłoni powierzchnia ( wł. ). Brud lub plamy na skórze są zawsze włączone . To nie jest nielogiczne.
Na zajęciach uczę też = kontakt. Jest to prawdą we wszystkich przypadkach fizycznych (piszę na tablicy takt c ON ).
Mógłbym również zająć się rozszerzonym użyciem WŁĄCZONE i IN dla urządzeń elektrycznych i przypadków niefizycznych, ale pytanie nie nadeszło w górę.
Odpowiedź
OK, chłopaki i dziewczyny, przeczytałem wystarczająco dużo tego przypuszczenia i osobistej opinii, przejdźmy do tego, dlaczego mówimy DALEJ lub WEJŚCIE: DALEJ: używamy na , ostatnio (na pokładzie) i formalnie (na pokładzie) dla wszystkich form transportu dla wielu pasażerów, ponieważ (i to jest dobra część) wczesne formy transportu, (nie zwierzęta) statki, wozy, wagony itp. były wykonane z drewna , (drewniane tablice) początki „Board” pochodzą z wczesnych języków germańskich (Bort), staronordyckiego (Borth) i starofrancuskiego (Bort) i zostały zaadoptowane do staroangielskiego około VIII wieku, więc podobno zaczęliśmy na deskę lub tablice. w USA, strażnicy pociągów dzisiaj, nadal mówią „All a” board ”to jest zdanie ze środkowego inż. lish, ale nadal w powszechnym użyciu. Jesteśmy więc na pokładzie: samolotu, pociągu, autobusu i tak taksówki, ponieważ: (taksówka, taksówka, ładna taksówka, przewóz) początki są takie same, wszystkie wykonane z drewna i kontynuujemy tradycje „ON” do nowoczesnego transportu, mimo że nie są lub nie były wykonane z drewna Statki kosmiczne, poduszkowce, kolejki jednoszynowe, diabelski młyn, rondo itp. Transport wielu pasażerów „WSZYSTKIE”, NA POKŁADZIE lub NA POKŁADZIE. OK, a co powiesz na jazdę konną lub na rowerze? WŁĄCZONY, ponieważ mówi się, że we wczesnym nowożytnym angielskim mamy „na” i współczesny angielski „na”, więc cokolwiek na czym siedzimy, możemy również użyć „ON” Więc mamy to, „ON” nie ma nic wspólnego z równowagą lub wstawaniem. „WŁ.” Jest również używane do opisania położenia czegoś, a to położenie jest zawsze „PŁASKIE” w pionie lub w poziomie: stół, ściana, podłoga, ekran kinowy / filmowy, telewizor. itd. Używamy również „ON” dla technologii: w telefonie, w radiu, w telewizji. Spójrzmy więc na „IN”. Wchodzimy do rzeczy, miejsc i sytuacji, możemy wsiąść do taksówki lub samochodu, ale (na pokładzie taksówki lub samochodu) nie możemy wsiąść do pociągu, wsiadamy do wagonu, ponieważ pociąg to zbiór wagonów, a nie pojedynczy obiekt. Zwykle używamy „IN”, aby zasugerować zamkniętą przestrzeń lub obszar, rozmiar jest nieistotny. Jesteśmy w mieście, w pudełku w USA. Mam nadzieję, że pomoże to Wam wszystkim, którzy byli trochę zdezorientowani mnóstwem sprzecznych opinii na ten temat, i cieszę się z każdej konstruktywnej krytyki.