Najlepsza odpowiedź
To tak naprawdę opiera się na ich dzieciństwie oraz pogląd Sakury na jej przyjaciół i kolegów z klasy. Zobaczmy:
Sasuke był sympatią Sakury, nie ma mowy, żeby nazwała go inaczej niż Sasuke-kun.
Lee był pewnego rodzaju znajomym i chociaż nie lubiła go za bardzo, niegrzecznie byłoby nazywać go inaczej niż Lee-san.
Naruto był kimś, kogo nienawidziła. Głośno, irytująco, podkochiwał się w niej itp. Nie miała do niego szacunku, więc był po prostu Naruto.
Widzisz, w Japonii honor jest oznaką szacunku i tylko wtedy, gdy jesteś blisko przyjaciołom, czy nie możesz używać żadnych grzeczności i to naprawdę tylko wtedy, gdy zostanie udzielone wyraźne pozwolenie. Teraz, w anime, nie będą pokazywać tego wszystkiego tak bardzo, ale ponieważ Naruto była jedyną osobą, której nienawidziła, nie używała żadnego honoru, ponieważ rodzaj znaku „Nie obchodzi mnie ciebie i będę z tego powodu niegrzeczny”. Możemy to również zobaczyć w związku jej i Ino, kiedy nazywa ją Ino-świnią.
Następnie gdy dorasta, dojrzewa i wierzę, że czasami nazywa Naruto grzecznie, ale samo nazywanie go Naruto jest trudnym nawykiem, ponieważ używała go nieustannie, gdy była młoda, co sprawia, że jest to zakorzenione w jej słowniku.
Mam nadzieję, że to odpowie!
Odpowiedź
Jako dziecko podkochiwała się w Sasuke, więc używa -kun honorowo, aby to pokazać.
Lee jest dla niej uczniem wyższej klasy, więc używa – san honorowy za okazanie szacunku.
Naruto jest jej koleżanką z klasy, której początkowo nie szanowała. Więc nazwała go tylko po imieniu. W swojej obronie wymówiła imiona wszystkich swoich kolegów z klasy bez żadnych zaszczytów, z wyjątkiem Sasuke. Więc albo czuje się z nimi wystarczająco dobrze, żeby to zrobić, albo nie przejmuje się zbytnio szacunkiem. Powiem, że to mieszanka obu.