Najlepsza odpowiedź
Jest na to dwuczęściowa odpowiedź.
Po pierwsze, angielskie przyimki nie są zbyt spójne w swoich znaczeniach, więc często się pokrywają. Oznacza to, że więcej niż jeden może być poprawny, ale zwykle tylko jeden jest idiomatyczny. W tym przypadku wł. to właściwy i idiomatyczny wybór.
Po drugie, istnieje wystarczająca różnica między do i włączone , aby podać powód, który tylko włączony może być poprawne. Do ma sens nazywania miejsca docelowego, więc można powiedzieć, że jadę w podróż służbowa do Toronto. Jest jedna zasada, która jest bardzo silna w przypadku angielskich przyimków: nigdy nie powtarzasz ich w tej samej klauzuli. Więc byłoby źle powiedz: „jadę do w podróż służbową do Toronto. Nawet pisanie tego sprawia mi ból w kciukach.
W pewnym sensie przyimki układają swoje znaczenie tak, że można użyć kilku w zdaniu bez powtórzeń, ponieważ to jest tak silnie powiązany z miejscem docelowym, że nie może być używany do niczego innego, więc pozwala na określenie metody on .
Jestem pewien, że spędzisz miło czas – jesteśmy tutaj bardzo przyjaźni.
Dzięki za A2A.
Odpowiedź
Idziesz do celu. Możesz udać się do Londynu . Możesz wybrać się w podróż służbową do Londynu .
Ale podróż nie jest celem. To jest podróż. To trwa przez jakiś czas. Nie przyjeżdżasz po prostu w podróż służbową i nie uważasz się za skończonego. Musisz przez chwilę w tym uczestniczyć.