Najlepsza odpowiedź
W języku hiszpańskim jest wiele słów na określenie ukochanej osoby. W zależności od wieku lub rodzaju związku: Babe = Bebé. Jest to rzadkie i może trochę zbyt głupkowate, ponieważ chyba że nie jesteś z Meksyku, zwykle nie mówimy o naszym partnerze jako o dziecku lub niemowlęciu. (Czasami jest na odwrót w przypadku XD)
- Zwykle używamy uroczych pseudonimów bardziej niż konkretnych słów, ponieważ w przeciwieństwie do angielskiego, hiszpańskie słowo ma wiele różnych znaczeń w zależności od tego, gdzie jesteś. Lubimy skracać jego imię, nadać im przydomek kolorem włosów lub skóry, np. „Güera” (kobieta) „Güero” (mężczyzna), który jest blondynem lub „Negra (o)”, który jest ciemniejszą skórą, oczywiście nie będąc niegrzecznymi, są one bardzo powszechne i akceptowane. Ale jeśli nie mówisz płynnie po hiszpańsku, bądź ostrożny lub po prostu nie używaj ich, jeśli uważasz, że może poczuć się tym urażony.
- Jeśli nie nazywacie się nawzajem, istnieje Amor To jest bardzo powszechne, mile widziane i ciepłe, idealne dla (g) chłopaków, w języku angielskim dosłowne jest słowo Miłość ”, ale o głębszym znaczeniu; Czym jest „ Moja miłość”
- Drogi = Querido (mężczyzna) / Querida (kobieta). „Kochanie nie ma odpowiedniego tłumaczenia na język hiszpański. Ale można to porównać do „Preciosa, bella” lub „hermosa”, które to „Piękny, ładny lub dobrze” Sweetie ”. W przypadku dłuższych związków, takich jak na przykład pary małżeńskie, „Mi vida” (Moje życie) jest idealne, ponieważ odnosisz się do tej osoby jako części siebie i światła swojego życia. Ale nie nadużywaj tego, ten jest bardzo wyjątkowy i nie nadaje się do codziennego użytku, w przeciwieństwie do poprzednich.
- Jest bardziej jak „Viejo / Vieja”, co oznacza dosłownie „stary” i „Gordo / Gorda” (dosł. słowo oznaczające „gruby”) lub „Gordito” (bardziej jak mały i słodki), ale po hiszpańsku partnerowi jest ciepło, ponieważ nie oznacza jesteś stary lub gruby, chodzi tylko o to, że zaufanie buduje się wokół siebie na tyle długo, że możesz nazywać ich w ten sposób i jest to dobre i ciepłe, ale bądź też ostrożny, te imiona są specjalnie dla długotrwałych związków: „Viejo / Vieja kiedy się z nimi zestarzejesz. „Gordo (a)” są preferowani zbyt długo ze sobą. Szczególnie pary małżeńskie.
Odpowiedź
Jest kilka sposobów, aby powiedzieć kochanie lub kochanie po hiszpańsku. Nena lub Bebé mogą być użyte dla Babe. Kochanie może być dowolną liczbą terminów. Cariño, Amor (co właściwie jest „miłością”), novio (chłopak / narzeczony), novia (dziewczyna / narzeczona). Można nawet powiedzieć „Mi cielo”, co oznacza „Moje niebo” lub „Moje niebo”. To BARDZO czuły termin, który zasadniczo oznacza: „Jesteś dla mnie wszystkim”. Papi lub Mami są również bardzo czule używane jako pieszczoty dla każdej ukochanej osoby, dziecka lub osoby dorosłej. Czasami nazywam swojego męża „El amor de mi vida”. (Miłość mojego życia.)