Najlepsza odpowiedź
Kiedy byłem chłopcem w Blighty, miliardy to dużo. W rzeczywistości milion milionów. Potem przyszli ci Jankesi i zdewaluowali to. Miliard stał się zaledwie miliardem.
Podczas gdy milion milionów stało się bilionem. (Przypuszczam, że daje to milion milionów milionów na Gazillion?)
Oczywiście jest to gramatyczna bzdura. Bi oznacza DWA, jak na rowerze, biseksualny, dwunożny itd. Zatem milion milionów.
A Tri oznacza TRZY, jak trójkołowiec, trójnóg, trójząb itd. Zatem milion milionów milionów.
W każdym razie, przypomina mi to historię, którą kiedyś słyszałem o profesorze, który uczył się języków prymitywnych. Zaczął rozmawiać z rolnikiem w biednym kraju Trzeciego Świata. Mężczyzna mówił po angielsku, więc lingwista powiedział mu: „Zauważyłem, że w twoim języku liczby sięgają tylko trzech. Więc co byś powiedział, gdyby ktoś zapytał Cię, ile masz krów – kiedy miałeś cztery? ”
Rolnik zamyślił się przez chwilę, a następnie odpowiedział:„ Powiedziałbym, że mam WIELE krów ”.
To z kolei przypomina mi PRAWDZIWĄ anomalię w moim przybranym kraju Tajlandii. Tutaj programy telewizyjne często mają tajskie napisy w programach z zachodnim dialogiem. Ale zawsze, gdy wspomniany dialog zawiera słowo „kilka”, w napisach jest napisane „2-3”. Podobnie „kilka” oznacza „5-6”.
Wydawałoby się, że mając do czynienia z dowolnymi liczbami – Tajowie lubią DOKŁADNIE wiedzieć, na czym stoją!
AKTUALIZACJA! W rzeczywistości miliard jest właściwie nazywany MILIARDEM. A tysiąc miliardów to BILLIARD (bez żartów – nie ma to nic wspólnego z grą).
Następnie naukowcy używają MOCY (tj. 54 x 10 do potęgi 18 to 54 z 18 zerami po nim) . A plebs, tacy jak my, używają żartobliwych słów, takich jak wspomniany wyżej gazillion.
Ale prawdziwym wstydem jest zmiana miliarda z miliona milionów na TYSIĄCE milionów (Amerykanie nie są jedynymi winowajcami gramatyki – Francuski też to zrobił).
W dzisiejszych czasach UNIKAJĘ tego słowa całkowicie (ORAZ miliard) i po prostu używam tysięcy i milionów (tego ostatniego, tyle razy, ile jest to konieczne).
Odpowiedź
Prosta odpowiedź jest taka, że miliard to miliard.
Ale to jest trochę bardziej skomplikowane.
W szkole uczono mnie, że miliard to milion milionów, a bilion to milion miliardów.
Jest to tzw. „długa skala”, która była powszechna w Wielkiej Brytanii do połowy lat 70. XX wieku (patrz Długie i krótkie skale – Wikipedia )
W 1974 r. premier Harold Wilson potwierdził że rząd użyłby słowa miliard tylko w jego krótkim znaczeniu (tysiąc milionów). W pisemnej odpowiedzi do posła Robina Maxwella-Hyslopa , który zapytał, czy oficjalne użycie byłoby zgodne z tradycyjnym brytyjskim znaczeniem miliona milionów, Wilson stwierdził: „Nie. Słowo „miliard” jest teraz używane na arenie międzynarodowej na oznaczenie 1000 milionów i byłoby mylące, gdyby brytyjscy ministrowie użyli go w jakimkolwiek innym sensie.
From Miliard – Wikipedia , zobacz także 1 000 000 000 – Wikipedia
A więc to wszystko, teraz zarówno Wielka Brytania, jak i Stany Zjednoczone zgadzają się, że miliard to tysiąc milionów, odpowiedź na pytanie, koniec historii.
Ponownie, to nie jest takie proste.
Jeśli spojrzymy na następną stronę Długie i krótkie skale – Bieżące użycie – Wikipedia wtedy możemy zobaczyć, że tak, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone konsekwentnie używają teraz krótkiej skali pokazanej na czerwono na mapie (zaczerpniętej z łącze Bieżące użycie Wikipedii)
Ale w zależności tam, gdzie jesteś na świecie, miliard może odnosić się do miliona milionów lub miliarda, albo jedno i drugie.
Idziemy , odpowiedź na pytanie, wszyscy są nieco lepiej poinformowani i bardziej zdezorientowani niż byli, kiedy zaczęli to czytać.
(Patrzyłem teraz na słowa milion i miliard tak dużo, że żadne z nich nie patrzyło być poprawnie napisane lub w ogóle wyglądać jak prawidłowe słowa)