Najlepsza odpowiedź
A2A
Jak wszyscy zauważyli, jest: أخ lub أخي (zaborczy dla mojego brata).
Warto dodać więcej informacji na ten temat.
Słowo أخ w gramatyce języka arabskiego należy do rodziny imion T he Pięć nazw, czyli:
أب Ojciec
أخ Brat
حم Teść
ذو Ten z
فو Usta
Te pięć imion ma specjalne litery w gramatyce (inne rodziny słów mają podobny wzorzec, taki jak pięć czasowników i zwykłe męskie liczby mnogie), w których zmieniają się ich litery końcowe, zamiast dodawać znaki diakrytyczne s na liście, dla różnych zastosowań w zdaniach.
Odpowiedź
Och, to fajna gra, w którą gram, kiedy się nudzę. Nazywam to: „czy potrafisz dostrzec pokrewieństwo?”
Oto (bardzo krótka) lista (arabska, hebrajska):
ArD: Eretz (Ziemia)
Insaan: ish (human)
Sinbulah: shibboleth (kłos zboża / pszenicy)
Watad: yathad (namiot-kołek)
Walad: wrzask (chłopiec)
Dhahab: zahab (złoty)
DHabi: Tzvi (antylopa)
mijann *: magan (tarcza)
Libb: lew (serce)
Lisaan: lashon (język)
Rum7: Romach (włócznia)
Markabah: merkavah (rydwan)
7arbah: chereb (pierwszy oznacza oszczep; drugi to miecz. Ale są pokrewni).
Udhun: ozen (ucho)
Ras: rosh (głowa)
ISba3: Itzba (palec)
Dajajah: dag (dziwnie, odpowiednio, kurczak i ryba).
Bayt: bayit / beth (dom)
Madinah: medina (odpowiednio miasto i stan)
Aakhir: acharei (odpowiednio ostatni i po)
Ab: av, aba (ojciec)
3abd: 3, aebed (mężczyzna-niewolnik)
Amat: amah (kobieta-niewolnica)
Ilaah: iloha, el (bóg)
A7abba: a7eb (kochać)
Mal7amah : milchamah (odpowiednio epicka (walka) i wojna)
Binaayah: binyan (budowa)
Malik: melek
Mil7: melach
Thiql / thaql: sheqel (oba pierwotnie oznaczały „wagę” lub „miarę”. Ten ostatni użył tego jako jednostki wagi, a następnie waluty. W ten sposób dostajesz swoje szekle)
Malak: malak (anioł)
A to tylko niewielki ułamek. W Internecie był niekompletny leksykon, który zawierał tylko 2000 słów. Rzeczywista liczba wspólnych słów jest prawdopodobnie wyższa.
* Lisan al-arab wymienia to. مجن