Najlepsza odpowiedź
jeszcze raz mou ichi-do „już / jeszcze jeden raz”
Aby poprosić kogoś o zrobienie czegoś „jeszcze raz”:
- (nieformalne) Daj mi jeszcze raz . Mou ichi-do kure.
- (nieformalnie, uprzejmie) Czy mogę spróbować ponownie? Mou ichi-do shite mo ii? („Czy jest w porządku, jeśli [proszę] Ciebie [o] zrobienie tego jeszcze raz?”)
- (formalnie) Spróbuj ponownie. Mou ichi-do douzo .
- (formalne, grzeczne) Czy mogę spróbować ponownie? Mou ichi-do shite mo ii desu ka?
- (bardzo formalne) Spróbuj ponownie. Mou ichi-do onegai shimasu .
- (bardzo formalne, grzeczne) zobacz dwa biuletyny w górę
Odpowiedź
„Jeszcze raz” może brzmieć „Spróbuj ponownie”.
Mówimy „jeszcze raz (lub ) (Raz) ”” Mo o ichi-do (lub i-kkai) ”
„ Jeszcze raz ”może brzmieć„ Proszę powiedz jeszcze raz ”.
Mówimy„ Przepraszam., Proszę powtórzyć „” Sumi ma senn, mo-o ichi-do i-tte kuda sai „