Najlepsza odpowiedź
Jest to podobne do różnicy między „w domu” a „w moim domu”.
„Na plaży” opisuje Twoje położenie względem innych miejsc w mieście (lub podobnie dużego obszaru).
Odp .: „Och, Jill tu nie ma. Gdzie ona jest? ”
B:„ Jest na plaży ”.
Zwróć uwagę, że mówca B nie widzi Jill i nie wie, czy jest w wodzie, czy na piasku, na parkingu lub na stoisku z lodami po drugiej stronie ulicy, ale Jill jest niejasno „na plaży” (nie w domu, nie w szkole, nie na kręgielni).
the beach ”jest bardziej konkretny: oznacza to, że znajdujesz się dosłownie na szczycie piaszczystego obszaru obok zbiornika wodnego. (Nie pływanie w wodzie, nie na promenadzie, nie w kawiarni przy plaży; stoisz, siedzisz lub leżysz na samej plaży).
Z tego wynika, że możesz być „na plaży ”Bez bycia„ na plaży ”(np. Z powodu przebywania w wodzie, przebieralni itp.).
Odpowiedź
„ Na plaży ”jest dosłowne: ktoś fizycznie istnieje na plaży. Jest to stan, w którym najczęściej odnosimy się do plaży.
„Na plaży” oznacza adres, a tym samym możliwą do określenia lokalizację. Plaże są zwykle długie, rzadko można na nich określić położenie.