Najlepsza odpowiedź
Zwykle poprzednie wszystko jest tym bezpośrednio przed bieżącym lub cokolwiek, do którego się odwołujemy.
Rok 1976 był jeszcze gorętszy niż rok 1975, który sam w sobie był wyjątkowy.
Ale poprzednie coś może oznaczać cokolwiek lub wszystko
2015 był najgorętszym rokiem w historii, gorętszym niż wszystkie poprzednie lata *.
To jest ostatnia korekta mojego zeznania podatkowego, zastępująca wszystkie poprzednie wersje.
Istnieje inne znaczenie wcześniejszego , mniej więcej „senior” lub „outranking” („nie dostajesz” kolekcji monet, twój starszy brat ma wcześniejsze roszczenie ”), ale nie dotyczy to prostych temp porównania ustne, takie jak „poprzedni rok”.
* Na przykład. Nie mam pojęcia, jaki jest obecnie najgorętszy rok w historii.
Odpowiedź
Poprzedni rok – dowolny rok przed tym, o którym myślisz
Poprzedni rok – rok bezpośrednio przed tym, o którym myślisz
Tak więc lata 1812, 1920 i 2001 to lata poprzedzające 2010, podczas gdy rok 2009 był rokiem poprzednim.
Byłoby niezwykłe użycie chociaż rok wcześniej (liczba pojedyncza). Możesz powiedzieć „W roku s poprzedzającym 2010 r. Opady były znacznie większe”, ale raczej nie powiesz „w roku poprzednim 2010… ..”, ponieważ może oznaczać dowolny rok przed 2010 rokiem. W tym kontekście lepiej unikać używania wcześniejszego słowa razem i powiedzieć coś w stylu „Za 10 lat przed 2010” lub po prostu podać rok przed 2010.
Angielski to podstępna bestia!