Najlepsza odpowiedź
Ponieważ oba słowa mają -secute, co ogólnie oznacza „podążaj” lub „podążaj w kierunku / aż do zakończenia „odpowiedź na twoje pytanie zawiera się w różnych przedrostkach:
„ pro ”oznacza„ ze względu na / w imieniu ”, więc ścigać to czasownik oznaczający, jak należy postępować, aby postawić sprawcę przed sądem. Dlatego też główni prawnicy zaangażowani w postawienie przed sądem osób łamiących prawo są oficjalnie nazywani prokuratorami. Prokuratorzy działają w imieniu „ludu”, wnosząc akty oskarżenia do sprawców.
„per-” oznacza „przechodzić / przecinać”, więc prześladować to czasownik oznaczający zaangażowanie się w proces nękania lub prześladowania.
Osoba w stanie psychicznym czuje się prześladowana ma skłonność do myślenia, że inne osoby [mające złe intencje lub nadmiernie zaniepokojone egzekwowaniem prawa] „chcą ich [wyrządzić krzywdę]”. Ci, którzy czują się prześladowani, mogą mieć rację, a jeśli się mylą, mogą być również opisani jako paranoicy (nieuzasadniony strach).
Odpowiedź
Gdybyśmy pozbyli się każdego aspektu angielskiego, który niektórzy uważają za mylący, nie zostało nam wiele. Równie dobrze możesz zapytać, czy naprawdę potrzebujemy tego słowa. jesteś „jesteś”, kiedy już mamy „twoje”. „To różne słowa i służą różnym celom, więc tak, potrzebujemy ich obu.
Prawdą jest, że jeśli widzisz zdanie typu„ Z kim rozmawiałeś? ” lub „Przyjdź do mnie, kiedy skończysz”, nadal rozumiesz jego znaczenie, ale najprawdopodobniej rozumiesz również znaczenie „Dgos oeftn brak ta psasnig cras”, a my nadal przywiązujemy wagę do poprawnej pisowni. Ponadto w języku angielskim jest wiele słów, które wyjaśniają sprawy bardziej niż jest to absolutnie konieczne. Dlaczego mamy słowo „płowy”, skoro możemy po prostu powiedzieć „mały jeleń”? Dlaczego mamy „szkarłat”, „szkarłat” i „cynobrowy”, podczas gdy moglibyśmy po prostu powiedzieć „czerwony”? Dlaczego rozróżniamy „fotele” od innych krzeseł?
Wyjaśnienia sprawiają, że język jest bogatszy i, w pewnych kontekstach, łatwiejszy do zrozumienia. Dla kogoś, kto opisuje jabłko, nie ma potrzeby używania słowa bardziej konkretnego niż „czerwony”, ale dla kogoś, kto wybiera kolor farby lub pisze wiersz, może tak być.